第一千六十六章 密谋19（2/2）
如果他卖他们电线杆，当然他口袋里会多几块钱；可是这样他就没有什么木材了，而这是得不偿失的。那负责的工程师自己过来要求了，但艾萨克拒绝了。
他想,我累啦，也许我的判断力不行了，不过我的责任是炸桥，在完成这个任务之前，我不能拿自己作无谓的冒险。
当然，放过必须抓住的机会有时候吏危险,但是我直听其自然，让事态自己发展。要是真象吉普赛人说的,大家都指望我杀掉巴勃罗，那我就应该杀了他。
但我一点也摸不透，他们是不是真的指望我那样做。让一个外来的人来杀人,而事后又不得不和大家一起工作，这是非常糟的，在打仗时可以这么干。
有了充分的纪律保证也可以这样干，可是我觉得,在眼前的情况下这样干是十分糟的，尽管这办法很吸引人，似乎又干脆又简单。
我可得在他向他们发出警告之前给他一个措手不及，把他打倒，他想。
他压根儿没想过他们可能不在这儿，不在这车厢里，在他看来，他们不在这里，并且整个事情的结局并不取决于他先见到他们还是他们先见到他，这两点倒是极不自然而违反常规的。
而且在他看来最最重要的是：必须是他先见到他们，把钱要回来，这以后，他们爱怎么干就怎么干，与他不相干、否则，整个世界都会知道，他，杰生·康普生居然让人给抢了。
而且是让昆丁，他的外甥女，一个妇给抢了！
你还没有能从这中间看出什么来呢，村长严肃地说，我还是继续讲下去。索尔提尼自然对我们的回答感到不满意。
我佩服这个人，尽管他总是找我的麻烦。他简直谁都不相信；比如说，即使一个人跟他打过无数次交道，他已经了解了他，认为他是世上最可靠的人，可是一旦发生了新的情况，他就不相信他了。
好像他根本没有想了解过他，或者不如说，他倒像是愿意把他看作是一个坏蛋。我认为这样做是对的，也是合理的，一个办公事的人就必须这样才对；
可是遗憾的是，我生来就不能遵守这样的原则；你自己可以看出来，我对你，对一个陌生人，是多么坦率，把这些事情都直率地告诉了你，我非得这么做不行。
可是这且不去管它。现在出了问题了而且还是需要马上充分注意的严重问题。韦布和我把这桩事情翻来覆去地考虑，彻底地研究了一番。
韦布说：”他没有写完就被打断了，真是可惜！他们有某种行动要推迟一下，等到什么时候呢？那个行动又是指的什么呢？可能他是会要提到的，这个假装信神的小坏蛋！”
“是呀，“我说。”我们错过了一次机会，还有信里面的’我们‘又是指谁呢？是炮台里面的同党，还是外面的呢？“那个”我们“很有文章，叫人担心。
x不愿意在x面前表示任何慌乱，叫这个强人笑话他。但他现在内心中充满了焦躁和不安。对于象他们这样各方面都很脆弱的家庭来说，一件小事就可能导致灾难性的混乱，甚至使一切陷于瘫痪。
而眼前发生的又并不是一件小事。姐夫不仅使一家人蒙受耻辱，而且x他家的生活越烂包，他这里的家庭也就要烂包的更快些——因为他和x绝对不可能丢开姐姐和两个孩子不管。
他更知道，家里出了这样的大事，一家人都指靠他来解决。他不仅要解决事情本身，还同时要安稳一家人的情绪……
他现在一路往家里走，脑子里已经开始飞快地判断各种情况。是的，这是公出面搞的事；如果是本村，他就会立即去在各种人际关系中穿插，先找x叔，再找x，然后找x，最后找x……当然，还有许多人。
而且他还不会都直接出面，各种交错制约的力量，就可能使问题得到解决。在x这个天地里，他还是有些能耐的。可姐夫是x的，而这事又是公社搞的，和x没一点关系。他现在的能力看来无法解决这事。
当然了，在他看来我们都是垃圾，我们的设计都是犯罪，我们听了也都服气。因此他就当了大哥，我下台了。
这使我很高兴。就是现在，谁要肯替我当这个大哥，就是我的大恩人。
他一到部里来，大家都觉得自己活着纯属多余，当然也不肯干活；因此就把他累得要死。
那时所有碰巧在我们家里的人一时都丢下自己的事情，簇拥在这两个人的周围，西曼踌躇着说不出话来，只是一个劲儿拍着爸爸的肩膀，好像要从爸爸的身上拍出他应当说而不知道怎么说的话来似的。
因此，他不停地笑着，可能是想提起一点自己和所有在场者的兴致来，可是因为他不会笑，谁也没有听见他笑过，所以没有一个人觉得他是真的在笑。
爸爸忙着帮人家找了一天的东西，他很累，累得连眼前发生了什么事情好像都不知道了。
我们也都感到非常沮丧，可是因为年纪轻，还不相信我们已经彻底毁灭了，还指望在这一大群客人中间会有那么一个人来结束这一切，让一切事情重新向另一个方面转变。
至于成神之类的，那就更加的可笑了，他们本来就是极度强大的强者，而林宗这个现存的唯一的神明，又在一种几乎不管事的状态之下，他们过的可相当的舒服。
如果不是因为那可笑的贪婪什么的，那他们根本就不会参与到这个危险的行动之中。
"即使尊严的是很谦卑，愿意使一个人成为传达其神圣意志的中介，但是，在尚未使整个人类知道哪个人配做一个中介的时候，就硬要人们听从他的话，是合理的吗？
是做得恰当吗？他在少数几个浑浑噩噩的人面前虽然是做了一些特殊的奇迹，然而其他的人对他所做的奇迹并未眼见，只是听诸传闻，所以，单单以这几个奇迹构成他值得相信的证据，是不是对呢？
无论在世界上的哪一个，如果把平民百姓和头脑单纯的人所说的他们亲眼见到的奇迹都信以为真，那么，每一个教派便都是一个好教派；
这样一来，奇迹的数目就会比天然发生的事情还多，而在一切奇迹中为头一个大奇迹也许就是：在那个尽管有被迫害的狂信的教徒，但始终没有出现过任何的奇迹。
所以，在束手无策之中，他们便说“魔鬼”一定是一个天使，于是引起了罪恶来源的问题（因为此外还得有另一个“魔鬼”来引诱这个天使啊）；这种理论因此不能使人满意，可是他们只好让它去了。
虽然如此，这理论却产生了神灵和肉体这两种奇怪的相对的东西；这个神秘的观念今日还是十分流行，对我们的人生观和幸福还有很重大的影响。
虽说这一切后人难以相信，但有千百万人可以作证。可我在这个中间可能就显得微不足道了，就像一个利立浦特人在我们中间微不足道一样，想到这一点，我真感到是奇耻大辱。
但是我想这还并不是我最大的不幸，因为据说人类的野蛮和残暴与他们的身材是成比例的，身材越高大，就越野蛮越残暴。
那么，要是这帮巨大的野人中有一个碰巧将我提到，我也只能是他口中的一块美食了，除此之外我已没什么指望了。
毫无疑问，哲学家们的话还是对的，他们告诉我们：万事万物只有比较才能有大小之分。
如果不是这样，人家给予他的另一种生涯又会是什么样的呢？k从来没有见过什么地方像此地这样把职业跟生活纠缠在一起的，纠缠得简直使人有时以为这两者已经调换了位置。
比方说，克拉姆施加在k的工作方面的权力，到目前为止不过是一种形式而已，如果跟克拉姆在k的卧室里所拥有的真正权力相比，那又算得上什么呢？
所以就发生了这样一种情况，当一个人直接跟官方人士接触的时候，他固然只消以轻率儿戏的态度，故意扮出一副漫不经心的样子就行。
但是在其他各方面却必须保持最高的警惕，他跨出一步都得先察看一下四面八方。
他不是这样的英雄，他不是激烈的人。他是离这个东西很远的，在一个角落里捞鱼虾的人。像这样的关系，如果从平衡的角度来讲……
如果一个只有中间的潮流这样的东西而没有其他的东西，那么这个其实是非常倾斜，非常疯狂，非常失控的，要有这样一点点的东西来作这个的平衡。
他感到前所未有的孤立，他的命运得由他一个人来承担，而并不是他原来预感到的一代人来共同承担共同的命运。他没有同代人的陪伴。
这种“完全在孤立中”的强烈感受，打击太大了。我的教育到此为止，已达到一个最高点。悲剧转入静谧，在静谧中仿佛见到了神，理会了神
不但如此，在平常一般人底眼中，勇气也是有点可笑的。因为，假如“荒唐”是引人发笑的一种性质的话，那么你可以确信很大的豪勇是很少没有一点荒唐之处的。
尤其可笑的是在一个勇夫被人揭穿而失败的时候；因为这样一来，就使得他底面容变得极其萎缩呆板了，这是必然的；因为在退让之中、人底精神是有来有去的；
但是那些勇夫在如上述的情形之中他们底精神就只能呆着，好象下棋下成和局一样，输是不算输，然而那一局棋是无法走了。
人原来是行为的动物，尤其是富有集合行为力的，他有向上的能力，但他也是最容易的，在他眼前没有正当的方向时，比如猛兽监禁在铁笼子里，在他的行为力没有发展的机会时，他就会随地躺了下来。
管他是水潭是泥潭，过他不黑不白的猪的生活。这是最可惨的现象，最可悲的趋向。
如其我们容忍这种状态继续存在时，那时每一对父母每次生下一个洁净的小孩，只是为这卑劣的多添一个的分子，那是莫大的亵渎的罪业。
从这一点上来说，他们已进入鼠疫的境界，这境界越是平淡无奇，对他们的影响也越大。没有一个人还有什么崇高的情感，大家的情感都同样平凡单调。
“该是收场的时候了，”市民们都这样说。这样说的原因，一方面是疫病横行时盼望共同的苦难快点结束是很正常的事，另一方面是事实上他们也真是这样盼望着的。
但讲这句话时，初期的冲动和怨气已没有了，只是脑筋还算清楚，但已脆弱无力。
开始几周内的野性十足的冲动已为一种沮丧情绪所代替，这种状态如果当作是逆来顺受当然不对，但也不能说不是一种暂时的认可。
“有一个理由确实非常确切。这也就是生活在他们时代之外的世外桃源的整个理由。我们不信奉无用的试验和纯粹的异想天开。我们有一个梦想和幻觉。
这一梦幻是1789年当佩劳尔特奄奄一息地躺在这间屋里时第一次在他眼前出现。当时他回顾着他长长的生命历程，就像我已经跟你讲过的，他感觉似乎所有最可爱动人的事物都那么变幻无常，稍纵即逝，而且很不经久。
战争、贪欲和野蛮的暴行不知哪天把它们毁得一干二净。他所亲眼目睹的那些情景还历历在目，他的头脑中又浮现出许多其他情景；
他看到那些在不断强大，但不是以明智的方式，而是凭粗俗疯狂的激情，这将会带来毁灭，他看到机械的威力在不断膨胀，已到了一个人只拿一件武器就足可以与整个路易十四的军队相匹敌的地步。
然而，这个行动，是如此的危险，以至于他们在有人付出了生命的代价之后，就马上反应过来了。
他的处境的确艰难。他很快就发现，消除对被捕的恐惧，并不是他生存的必要条件。这种危险已经消失，但下一个需要却成了令人头疼的事。
那区区1300多块钱，要用来对付今后多年的房租、衣食以及娱乐。这样的前景，是不会让一个习惯于一年之内就要花掉5倍于这个数目的钱的人感到心情平静的。
他在初到纽约的几天中，就相当积极地考虑了这个问题，决定得赶快行动。因此，他在报纸的广告中寻找着做生意的机会，并开始亲自调查研究。
正在换衣服时，认为这可能全部都是波洛的空思梦想的疑问，从脑际掠过一、两次。再怎么说，他已上了相当年纪，而且严重地损失了健康。
他自信聪明依旧，但是实际上果真如此？他曾经牺牲一生，侦破许多案件，建了不少功劳。结果，即使空穴来风地把不会发生的凶案，作可能会发生的大胆假设，也不必那般大惊小怪才对。
可能是在健康上被夺去了行动的自由，而使他焦躁不安也不一定。而比这更能设想的是，由他自己想出新的缉凶的事呵。
如果我自己的动机是出于一种义务感，我大概会感到，在这种情况下，无论是他们，还是我自己，都必须这样做，可能就会因他们不这样做而责怪他们了。
相反，我觉得他们保护自己的生命是非常明智的，同时也无法阻止自己将自己的生命置于第二位。炸弹即将爆炸，我自己置身在他人之前。
后来我发现了，在这些人当中，有许多人的生命更没有价值。自那时以来，我觉得这样做就尤其荒唐甚至罪恶了。
”这时，不是可以说是他抛弃了吗？谁也不会想到默而索会有这样的宣告，然而这正是他的觉醒，他认识到了人与世界的分裂，他完成了荒诞的旅程的第一阶段。
确实这是个瞬息即逝的问题，如果工作开始得更迟一些的话，后果似乎更加是相反的。因为那些人出自他们的恶。
出自他们的毫无价值，置我们的反对于不顾，破坏了我们的幻觉，自己也化为乌有，并且脱离了我们为自己铸造的爱的幻想，如果此时我们着手进行工作，我们的心灵。
出于我们自我剖析的需要，会重新把他们抬得高高的，抬到有可能爱我们的地位上，在这种情况下，摆脱了爱的幻觉重新开始工作的文学便会给某些已不复存在的感情以某种死亡后的继续存在。
他认为，一个在精神上杀死母亲的人，和一个杀死父亲的人，都是以同样的罪名自绝于人类。在任何一种情况下，前者都是为后者的行动作准备，以某种方式预示了这种行动，并且使之合法化。
他提高了声音说：“先生们，我坚信，如果我说坐在这张凳子上的人也犯了这个法庭明天将要审判的那种谋杀罪，你们不会认为我这个想法过于大胆的。
因此，他要受到相应的惩罚。”说到这里，检察官擦了擦因出汗而发亮的脸。最后，他说他的职责是痛苦的，但是他要坚决地完成它。
凯撒和亚历山大大帝能有无限伟大的名声,不靠命运又靠什么？有多少人在生活道路的起点就被命运压垮！
我们对这些人一无所知，如果他们不是因不幸的命运而中止了自己刚开始的事业，他们也许会表现出同样的英雄气概！
凯撒经历了如此多威胁他生命的危险,但我无论如何也想不起在书中有过他受伤的记载。
成千上万的人遇到的危险比他小,却因此而离开了人世。无数可歌可泣的功绩因没有见证而销声匿迹，只有极少数的功绩得到了人们的赞扬。
既然不值得那么做，那么就干脆反了吧。
“没错，如果谁也不知道的话，说不定就没问题了。但是我们知道了。我常想如果不知情就好了。”有坂面露苦笑。“如果她一直瞒着我们的话就好了。这么一来，我们就能毫不犹豫地网罗她。但是既然知道了，就不能那么做。”
“不然也没别的办法了。如果这样僵着不动，我们只有死路一条。可是，我们本来就打算要死，对吧？就当作是提早准备不就好了？”
“今天就这样吧，怎么样？”信夫用疲倦的语气说。“大家都累了，这么耗下去也想不出什么好办法。再说，如果罪犯真的在我们当中的话，不是也跑不了吗，是吧？”
"x非常失望。本来么，x如果不去就没意思了。"
“要是你不知道这是为什么，那我就更没有必要费口舌了。”
“可福尔摩斯，你到底为了什么？你要是想拿我开心，这样做也未免太费心机，太不值得了吧？而且趣味也不高雅。你要是想以这样的方法占一个老朋友的便宜，那么——”
“因为没有理由不那么做。我觉得如果是和美月的话，那么做也无妨。”
“这就对了，这说明你还明智。就怕你说说，过后坚持不了几天。像你这管惯了的，突然一下什么都不管了你还不见得适应，心还一下静不下来。”
每一天的光阴对你都是珍贵的，雷斯脱。你为什么不马上就下决心──今天就下决心——今天就行动起来呢？为什么呢？”“不能这么快！”
他反对说。“这是一件很为难的事情。老实对你说，我是不愿意这么做法的。这似乎太残忍——太不公道了。
于是，他们就开始内讧了，不过至少这一次内讧，还是比较温和的。
这件事就发生在我去白山要塞之前的一段时间，但是现在，反叛已经平息了，至少表面上看起来是这样的。
当地坦率地相信了狡猾的暴动者的忏悔，事实上，他们心里已经埋下了怀恨的种子，只要一有机会，又会开始暴乱。
“对于裴拿梭，我不敢说；西班牙在古巴的势力太强了。可是华威廉真的可能做到。他在尼加拉瓜当过好几个月总统，只要给他正式的承认和些许军事支持就够了。
然而国会和总统先鼓励他，到了紧要关头却不同意。他们提出一大推理由，真正的原因其实只有一个，那就是北方的利益团体，尤其是范康诺在动摇他们。
结果华威廉本该成功，终究还是失败了。”
斯鲁特的脸变得困惑、阴沉。他使劲吸烟，苍白的两颊往里深陷下去。“不会。波兰人如今已拿到了签了字的保证。
这件事做得很豪爽。很不理智，很迟，而且多半无济于事。在这个程度上，咱们是在重演一九一四年。
波兰一旦坚决抵抗，就可以使全世界陷入这场战争。这就全看。要是他想再武装一下，这场危机就会平息下去——眼下有这种趋势。
可是就我们所知，他已经下达了进军的命令。也正因为如此，关于去梅德捷斯，我才这么坚决反对。
在整个过程中我们的枪都瞄准了印第安人。
虽然他们登上了平台，但与我们相比毕竟还处于劣势。这一点他们的头目大概看出来了，于是他又开始小声地同他的人商谈。但我们的处境也不妙，老死神忧虑地抓耳挠腮。
这句话的效果立竿见影。三个当事人一阵窘迫，沉默了几分钟后，态度就不那么强硬了，支支吾吾地说，其实自己也有点过于急躁了。
这场风波很快就平息了，少校和他们之间的气氛越来越和谐，最后他们一致认定，这件事就算过去了。那个孩子总算守住了他的工作。
今天天气很闷。在过去的24小时里没有空袭，这是好迹象，还是坏征兆？他们是在准备一次更大的攻击，还是放弃了进攻？
这和平，倘若当真成了事实，真是一件使他不大高兴的事情。单是为他准备战事起后那种服务的梦，这战争的开端，只顾把日子延长下去，已就是许多人觉得是不可忍受的一件事了。当兵的人人都并不喜欢打战。
但都期望从战事中得到一种解决：打赢了，就奏凯；败了，退下。
总而言之，一到冲突，真的和平也就很快了。至于两方支持原来地位下来呢，在军人看来却感到十分无聊。他和他们心情都差不多，就是死活都以即刻解决为妙。
霍尔兹站起来，开始在房间里踱步。这是挫败，很严重的挫败，不过没有什么事情是不能弥补的。爆炸事件只是一场意外，巴黎每天有上百次。
完全牵扯不到鲁道夫-霍尔兹。法兰岑过来时，他必须编个合理的故事来应付他，不过这并不难。但是派因和他的朋友……他们毕竟太靠近了。
无论如何，他们必须消失。在此同时，还得派人监视他们。
此后，他们几个七嘴八舌都聊了起来。巴纳德和布琳克罗小姐如此容易就适应了新的环境这让康维吃惊不小，然而，他自己也放松了许多，现在只剩一个闷闷不乐的马林逊需要对付。
但是，经过这一系列的争辩之后也有所转变，虽然他仍然有些不安，但已经愿意朝好的方面去看问题了。“天知道我们到底该怎么办？”他嚷嚷道，但这么说只不过是在调整自己的情绪罢了。
这样，我们就对他稍加劝告，或者干脆不加劝告，让事情过去就算了。但是，我们必须意识到，这样一来我们随时有可能再次遭受他给予的同样麻烦。
但如果问题的答案是否定的，那么，我们就只能马上并且永远地和这位宝贝朋友断绝交往；如果这个人是我们的佣人，那我们就必须马上对其解聘。
因为如果相同的处境再度出现，他仍然会无法避免地做出同样的、或者相类似的事情尽管现在他真心实意地做出保证不会这样做。
一个人会忘记一切，绝对所有的一切，但却不会忘记他的自我，他的本性性格是绝对无法改正的，因为人的所有行事都出自一条内在的原则；
根据这一条内在的原则，在相类似的处境之下，一个人只能永远做出同样的事情，而不可能是别的。
因为，正如以上所述，一个人如果在开头的时候没有奠定基础，事后可以运用巨大的能力去打基础，虽然这对于建筑师说来是很困难的，而且对于建筑物是很危险的。
所以如果考察一下公爵的全部进展过程，我们就会看到他曾经为着他的未来的权力奠定牢固的基础。我认为讨论这件事并不是多余的。
因为我不知道，除这位公爵的行动这个例子之外，对于一位新君主还有什么更好的教训。再说，如果他的处置无济于事的话，这并不是他本人的过错，而是由于运气极端的异常恶劣使然。
毕竟这一次内讧的人，他们的目的并不是多么的险恶的，只不过是要求更换任务，又或者要求退出罢了，如果是真的要反对的话，这一切就没有那么简单了。