第330章 达海的志向（2/2）

八思巴文是蒙元忽必烈时期，由国师八思巴根据当时的吐蕃文字而制定，共有41个方体字母，三十六个声母、七个韵母、没有音调，用以取代标音不够准确的传统蒙古文字。

八思巴文可以标定蒙、汉、藏、梵、畏兀儿的发音，为元朝官方文字，一度曾主要作为汉字的标音符号。

元朝被明朝推翻之后，八思巴字废弃不用，但在北元还通行过一段时期。到了明末，蒙古高原的蒙古人转而重新使用传统蒙古文字。

联军的拼音方案，完全兼容传统蒙古文字，拼写蒙语和畏兀儿语没有任何障碍；在揉进去后世的拼音和拉丁语系拼写规律、加入平仄标注后，拼写简单的陕西、山西方言也没有问题。

但是联军的拼音离精准标注汉语发音还差得远。比如明朝官话有“平、上、去、入”四声，每声再分为阴阳，共有“阴平、阳平，阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入”八个音调。几个音调连读时，还会发生“变调”。

如果用联军的拼音标注藏语、梵语、满语，则更加吃力。

孙一看见达海记录的满纸的复杂的符号，脑子直发涨。

“塔布囊”，达海说道：“汉字博大精深，但是汉字实在难学，所以自古以来识字的人不多。成吉思汗的蒙文、忽必烈的八思巴文，还有联邦的拼音简单易学，如能仔细推敲成为定制在百姓中推而广之，则贩夫走卒皆能书写，皆明事理，千古功德无量。”

“可是拼音一途，只表音不表意。俗话说十里不同音，更何况随着年月流逝，发音也在改变。单单只拼音，时间久了，同一祖先的同一个部落也会演变出几种互不相通的语言，甚至成为仇人。这就是草原上为什么先有匈奴、突厥、后有蠕蠕、蒙古，最终都不免昙花一现、归于分裂。”

“反观汉字，各地虽发音不同，却遵循同一的书写方式，千百年间朝代更替，却始终延续同一的含义。这就是为什么中原无论如何分裂，最终都能重归一统，南下的草原部落时间长了逐渐都被汉化。甚至远在邦外的朝鲜、日本、琉球、安南，潜移默化，竟都以中国为本。”

达海总结道：“字者，艰涩难学，大同社会之本也；音者，简单易懂，仇杀分裂之根也。唯有字音并行，阴阳互济，方为治国安邦之千秋大计。童子启蒙先拼音、再识字；老百姓会拼音，自然能教授耕种，士大夫善文字，自然可传承礼仪。天长日久，百姓富足，混宇一家，再无战争。”

孙一被达海说得目瞪口呆。

孙一发明拼音只不过是出于通讯编码的目的。达海居然把拼音和文字上升到建设共产主义大同社会，人类最终走向的高度。

孙一歪着脖子想了半天，居然觉得达海说的在理。

人类有象形文字和拼音文字两大主流。坚持象形文字的汉、藏始终能延续自己的文化，形成一个稳固的文化圈。而使用拼音文字的实体好像都在不停地走向分化。

历史上的拉丁语衍生出互不相通的法语、意大利语、西班牙语、罗马尼亚语，好像这几个国家确实是争斗不断，早忘记了自己曾是一家人。

后世曾经的的“日不落大英帝国”，已经演化出英音、美音、澳大利亚音、加拿大音、香港音、印度音、菲律宾音……

听说菲律宾总统已经对美国总统打了招呼：“mrobama，youcangotohell。”

象形文字虽然有天然的文化向心力，但是象形文字确实难学。底层文盲太多，造成象形文字圈千百年来人均产出固定不变。效率无法提升，经济的增长则只能依靠增大人口规模。当人口规模突破环境的供给能力，则引发崩溃，开始新一轮循环。

故而，东方虽历经几次大循环，都没有发生提高人均效率的工业革命。

简单地说，“知识改变命运”。象形文字即传承了知识，又限制了知识的传播，所以东方一直没有“时来运转”。要打破这个循环，加一个拼音文字的“外挂”就行。

说到底，无非是以传统蒙文为基础，完善拼音、推广拼音，反正不会有坏处。

想到此处，孙一诚挚地挽留胸怀大志、以文字拯救天下黎民的达海。

达海淡然道：“阿巴海先接受土默特不抵抗投降，再无故杀戮草原人民。他犯下反人类的罪行，皆因无人可以约束他。我必须回去恢复老汗王留下的八旗共和法度，此去便是必死，我也要尝试一下拯救我爱新觉罗。”