第二十三章 天骄之师（1/2）

可能是我最近做的事的确颇为引人注意一点，刚过了十五，第一天上岗，铁木真便拿着我写的几章《三国通俗演义》，询问我一些问题，旁边还有一个木华黎也目透兴趣地盯着我。

“靖儿，你写的这些汉字很奇特啊，依木华黎讲，这些你命名为简体字的汉文，很多字比原来的繁体字少了很多笔画，书写、记忆起来方便许多，简繁比较之下，这简体字却简化得甚为巧妙，除了一些创新字外，不少字仍是禀承了繁体字象形的特色。”铁木真并不识字，他会这样说，多半是木华黎的见解没错。

“还有这二十六个‘罗马’字母，拖雷说你将之组合成拼音字母，做成简体字的注音。”铁木真接着拿出几张声母、韵母问到：“我跟拖雷学了一点，还蛮有意思的！”铁木真说完，铺纸提笔，口中念着，手也不停，略为生涩地将“一”到“十”写了一遍。

看到我惊讶的表情，铁木真自得地笑道：“本以为这辈子双手只能挥刀射箭，没想到人到中年还有机会提笔写字！靖儿你是怎么想出简化字和字母拼音的？”

这简化字和字母拼音是后世中华建国后，为便利在全国各族推广普通话，而集合几百位语言的专家学者，历时七年才研究出来，又经后来几十年的展、修订才逐步完善的。不过我可不能坦白交代，要不下一刻我的脑袋准会被弯刀砍下，谁想放一个可以轻易左右自己未来的人在身边呢。只好将明简化字和字母拼音的伟大成就归功到自己身上了。后人评价“诸葛亮之智近乎妖”，也许我的表现在铁木真等人眼中，身上的神秘色彩并不会比妖少多少吧。但不管怎么说要先过了眼前这关再说。

“回义父，孩儿曾在市集听南来北往的客商说过，从草原往西万里诸国，最多人用的是这罗马字母。往南诸国最多人用的是繁体汉字。孩儿思索，这两种文字有那么多人用，必有其广为流传的原由，便试想能不能将两者结合起来，研究出一种适合亿万人使用的语言。只是那繁体字笔画众多，书写不便，不像畏兀儿文字那般笔画简单，孩儿苦思之下，就对较着畏兀儿文字，将繁体字大为简化了一遍。也不知教授起来适不适合，就找人试验了一番。”我急中生智、扯了一个似模似样的理由。

“哦！没想到靖儿竟是这般了不起。”对于我的解释，铁木真、木华黎也想不到该如何置疑，只能赞叹我是天赋睿智，这就是文化认知上差异千年的距离。也许用天神转世来解释我身上生的奇异之事更为适合，但铁木真显然不会从心里这般认同，他可是怀抱创造历史的雄心壮志，天神、天命之类的东西只有在他身上生才是合理的。

“我们蒙古部一直没有自己的文字，说的语言与女真、契丹、党项、吐番人都极为相似。要改变几百年来延续的语言习惯实属不易。不过靖儿明的简体字确实不错，若能在部落里推广开来，说不定哪一天我们到西边或南边牧马，用这简体字与他族之人交流倒也方便。”铁木真笑着说到。不明所以的人，定会以为铁木真多半是在开玩笑，在这一点的看法上木华黎也不例外。