第一二八章 神秘老师（2/2）

回信中说他们绍克出版公司对通灵者的《黑科技时代》很感兴趣愿意请最好的翻译家来译成德文并在德国出版行。在说明他们愿意支付不低的版税的同时绍克出版公司还郑重表示绝对不会对原著进行任何程度的修改。而在最后他们要求杨凡提供一个电话号码说是让公司在中国的专员来和他进行具体的协商。

看了信杨凡立刻输入了自己的手机号码给对方送过去。

当天傍晚杨凡刚和宝剑锋通过电话手机铃声又响了杨凡看了前几位号码以为宝剑锋又有什么话要补充于是按了接听键后就问：“还有什么事呀？”

对方显然愣了一会儿才操着明显是外国腔的生硬普通话说：“你好请问你是通灵者先生吗？”

杨凡同样一愣但他马上反应过来答道：“对我是通灵者。你是绍克出版公司的专员吗？”

“对我是。通灵者先生请问你什么时候有空？我想来南京和你面谈一次可以吗？”对方显得很有礼貌。

“可以可以。”杨凡连声说：“我这几天都是比较空的只是上午有课过了中午就没事了。”

“好的请稍等。”那个老外说了一声紧接着杨凡听到一阵纸张的翻动声音。过了一分钟左右那人说：“通灵者先生我查过了明天中午十二点整我可以到南京你是否介意把会面时间定在下午一点？”

杨凡想了想很快回答：“不介意这个时间很好。对了请问你如何称呼？”

“嗯你叫我哈德好了。”那老外说道。

“哈德。”杨凡跟着念了一遍只觉得这个名字有些耳熟但一时也想不起来在哪儿见过。

“对哈德。”那老外继续说着外国式的普通话：“通灵者先生听说你在南京大学上学你能否告诉我学校里一个具体的地址我到时可以来找你。”

“呵呵到时候我在学校大门口等你好了。”杨凡笑道：“下午一点南京大学大门口见怎么样？对了请注意我所在的是浦口校区。”

“好的明天下午一点南京大学浦口校区大门口我一定准时赶到。”哈德最后再确认了一遍。

“好就这样。哈德我们明天见。”

“明天见。”

挂了电话杨凡忽然想了起来这个哈德不就是那本《**师是我》的作者吗？原来他是个正宗的德国人怪不得小说里会有德文版本看来他不是成心卖弄而是先用母语写作再用中文进行翻译的。

想起当时没看仔细就武断地认定作者是个在德国的中国留学生杨凡脸上忽然有些热。当时因为文法问题和明显的错误杨凡对那本书相当的反感但现在知道了它是由一个德国学生所写那一切可就不同了。至少这种那种的错误已经可以原谅了。

抱着这种想法杨凡重新读了一遍那本《**师是我》。这次杨凡耐着性子把它读完不过感觉仍不是很好那本书不仅语言上很糟糕在故事情节上也殊无新意许多内容都是模仿通灵者的几部小说写出来的现在遇到了杨凡这个原作者自然是一目了然。而且也许是成长的社会背景不同杨凡总觉得被哈德改过的那些情节反而失去了原来的韵味可以说是越改越差了。不过小说也不是一无是处至少在人物刻画上杨凡觉得哈德还是比较成功的而且随着写作的继续那些低级错误也明显的减少了显示着作者在语言上的飞进步。

看完哈德的作品杨凡自己又写了一段《光辉》就上床睡觉了。

第二天吃过午饭杨凡又休息了一会儿看看时间差不多了就到校门口等待哈德的到来。虽然之前没见过他但毕竟在这个校区几乎没有欧洲留学生杨凡自信能一眼把他给认出来。

果然一点还差一分钟时杨凡现了一个高大的白人正朝着校门快步走来。不过令杨凡稍觉奇怪的是这个家伙竟然是从学校里面向外走来的。

“请问你是哈德吗？”杨凡迎了几步上去先问他。

“对对是我。你是通灵者先生吧？”哈德伸出了手。

杨凡和他握了下手笑着说：“哈德你的中文学得不错嘛我看了你的小说进步很快呀。”

“呵呵谢谢。”哈德笑了笑说道：“这都要归功于我师傅的悉心教导。对了我师傅他也是起点中文网的驻站作家。”

(通灵者新作、都市仙侠类yy小说——《魔符星魂》今天开始正式开坑更新敬请关注。地址：/sho?b1_id=24688)

起点中文网欢迎广大书友光临阅读最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！

...