江湖黑话——唇典（2/2）

◎皮娃子爆豆子／皮子串：被狗咬了。◎火窑：店房。

◎打尖：意指旅人中途吃饭。◎踏青子斩盘带推包：串茶馆相

面带治病。

四、器官类

◎瓢（把子）：头、脑袋。「摘瓢」即为割脑袋。另可引申为一组织之脑、

领袖称「（总）瓢把子」。

◎招子：指眼睛。古代指招贴、告白。《永乐大典》中：「今早挂了招子不

免叫孩子出来商量明日杂剧。」大抵眼睛为一个人的招牌故引申而称「

招子」。武林中下手歹毒者常直取对方双目意欲废掉对手的招子。

另眼睛亦可称「湖」。

＜招子不昏：眼睛不亮＞

◎顺风子：指耳朵。◎海子／江子／樱桃子（女）：口。

◎金杠子：腿。◎南子：肚子。

◎踢杞：脚。◎蚕子／定盘子：心。

五、武器类

◎蛇儿：把兵器比做叫化子手上的蛇。◎暗青子：即暗器。

◎青子：兵刃。◎片子：刀。

◎海青子：大刀。◎月牙锋：戟。

◎挺子：匕。◎花条：花枪。

◎小黑驴：洋枪。◎喷子：鸟枪。

◎串蔓子：买枪。◎串非子：买子弹。

六、江湖过招类

◎万（儿）：名头。◎红货：指走镖时押护的银钱类货物。

◎踩盘子：指事先侦察要劫的对象。◎羊牯：抢劫的对象。

◎递门坎：动手过招前自报师从门派。◎结梁（梁）子：指结仇。

◎缺点子：无人之意。◎盘道：套话。

◎挂桩：对上头。◎对盘：遇上（动手）。

◎剪镖：劫财。◎淌进：潜进。

◎醒攒：被识破。◎七寸子：要害。

◎新上跳板：刚出道。◎合吾：大家都是江湖同道。

◎水漫了：人家杀来了。◎挂彩：受伤。

◎土了点儿：死了人啦。◎碎了：死了。

◎清了：杀了对方。◎叫鞭土：打死人啦。

◎风紧：情况危急。◎扯呼（活、滑）：逃跑之意。

◎松人：赶快逃走之意。◎亮盘：照面亮相。

◎上线开爬（扒）：在这一带下手作案。◎摘瓢：割脑袋。

◎开山（安窑）立柜：以一地为根据地。

七、对话应用类

◎并肩子念短吧！火窑外可有鹰爪孙淌过来了：

弟兄别说话店房外有官人过来了。

◎马前点喂暗青子：赶快预备暗器。

◎合字上的朋友一碗水端来大家喝：

道上的朋友把你刚抢到的财物拿出来大家分分（黑吃黑）。

◎并肩子可是风子万儿么？：弟兄可是姓马么？

◎捏班扎手并肩子扯活（呼）：尼姑厉害哥们逃吧！

◎并肩子们念短吧！云棚上梁子孙粘上啦！：

弟兄伙伴们别说话顶子上有仇人绷着啦！

◎招子放亮点！把合住刁枝子我有法子教猴崽子亮相的！：

眼睛亮点看住了那株树我能教他出来。

◎朋友踩宽着点进来是条子扫片子咬！：

（对进屋窃贼话）朋友放过了吧否则进来就用鎗扎你、用刀砍你！

◎朋友们灯笼扯高一点我们这是个黄草窑子！：

（对进屋窃贼话南省用法）

朋友们将眼光放远一点我们这是无钱财的人家！

◎并肩子托线孙可灵了亮青子招呼吧！：

弟兄们保镖的察觉了亮兵刃动手吧！

◎并肩子念短吧！棵子里面伏着不少点儿了：弟兄们不要说话草里藏着不

少敌人。

◎并肩子这个托线孙既是没挂老居米子了我们马前点接应「阳向」的弟兄

看从那里走了货：

弟兄这个保镖人不是我们想拦劫的人身上没带着多少财货赶紧接应南

路的弟兄怕从那里走了人。