打开心扉,不相问,(1/2)
chapteridentdeprisleurproprecoursd'héritagedeuxièplètemesurlamaisonaprèsamentcertainsdudiamantamour,quellepériodedelamelesoleil”
(大意:那该是怎样的一段钻石年华,一段怎样的人生,会如此散发诱人的光芒,万丈的光芒。耀眼一如太阳)
不,应该是比太阳还耀眼。蒂芙妮看过一本书,说女神应该是怎样的,但蒂芙妮不同意别的却认为,不论如何,就应该让身边的人都开心幸福。
蒂芙妮希望自己未来能做到让所有人都尽量开心,或者现在就学着这样做。
蒂芙妮没有大哭,红着眼睛倔强的不肯哭。“tiffany,neptersurfaire”
(大意:两者都是,我是为了梦想和一个人而来到这里,来到欧洲,那么同样的我也不会就这样做算)
詹姆斯有点失望,斥责蒂芙妮就是不肯说实话,“bienquemesparents,paris,dix-septième,maisdeuxépouxprincepolitiqueapparenteest,affectifarsenalnucléaire.parconséquent,jesuisentièrementhéritiers,maprendscescontraintesnel’attributionn’estjamaisje.jemevouslesavezl’enquête.
votrefamilled’origine,lemanquedemoyensfinanciers,quiestlagrandefaveurqianjindemoiselle.toutefois,encequiconcerneexclusivementvraimentj’aiappréciévotrefacilementimpressionnables.tuveuxdoncofficiellementsurungemenémanantaffinitéprédestinée?”(大意:我父母虽然是第十七任巴黎大公夫妇,但是两人却是政治联姻,一点感情都谈不上。所以,我是完全作为继承人出生的,我的生活从三岁开始,一直到如今,从来都只为了一个目标——家族。凡尔赛这个形式给了我最大的光环,也给了我最大的阴暗。你相信吗?贵族们都喊我魔鬼。就连到最后我失去岁十八岁先后失去母亲父亲,家族却比之前更强权。但是,我从不在乎这些,家族的束缚从不是我的制约。我调查过你,你知道。你出身书香世家,不缺钱,是一个被宠着养大的千金闺秀。不过人却实在的单纯,我欣赏你的单纯。所以正式想和你做一对哥们就当是缘分吧?)
詹姆斯用真诚把自己故事说出来,这是詹姆斯真实的内心感受。那种需要爱,渴望理解和真相的感觉,只有蒂芙妮能明白。
蒂芙妮看着詹姆斯。詹姆斯却目光灼灼的看着她“noussommeslefrèreetmeilleuramidelasur,estl'undesplusgrandautre,est-cepas”蒂芙妮这个时候最需要的不是安慰,而是一个导火索。
(大意:我们是最要好的兄妹,朋友,是彼此最信任的,不是吗?)
蒂芙妮抬头,明白这是自己最好的机会。但还需要“pourquoiavez-vousmeaider”蒂芙妮质问。(大意:你为什么要帮我?)
面对蒂芙妮的质疑,james只是冲她笑了一下。但是蒂芙妮却也笑出来了。真正心有灵犀的人信任和默契是不必多说什么的。“youhavemybelieve,fromnow”蒂芙妮希望把彼此都不要背叛这段友情。又希望一旦有人背叛,她,还不至于输得太惨。
这一天就这样结束了,蒂芙妮打算回去和泰勒先把大学读完。james告诉蒂芙妮可以帮助蒂芙妮学习法语和德语,而且蒂芙妮本身的语言能力和综合素质都特别好,问题在于蒂芙妮心里没有那层所谓的中国学生的那种感觉,中国学生大多不愿意开口说出了中文以外的语言,任何语言都不愿意说,蒂芙妮完全抛却一切束缚。
本章未完,点击下一页继续阅读。