489天堂悲歌54.斯者如逝 续（2/2）

哦，我的手啊，别把他写出来——可是他的名字

已经出现了——我的泪水啊，快将它洗去！

爱洛伊丝所有的哭泣和祈祷都是徒劳，

她的心才是主导，她的手只有服从。

然后，爱洛伊丝回忆了她与阿伯拉尔相识相爱的过程。但是，她已经献身给了上帝，她感到非常矛盾，宗教的虔诚和快乐的回忆都快把她撕裂了，于是她同时向阿伯拉尔和上帝呼喊求援：

纯洁的维斯塔处女是多么快乐！

遗忘了世人，也被世人遗忘，

美丽的心灵闪烁永恒阳光！

每次祈祷都被接受，每个愿望都可以放弃。

??

当合唱团高声赞美上帝时，

巨大的牺牲也随之而来，

如果此时有一双同情的眼睛

看到了我们冰冷的遗骨长眠之地，

哪怕再虔诚的心，也会有一丝思绪离开天堂，

世俗的泪水将会落下，并且得到宽恕。

如果他们之间正好有一位诗人，他一定会

感受到我的悲伤，

谴责自己为什么这么多年无动于衷，

想象这样的感动他一定不再遇到；

如果真有这样一位爱得又长又深的诗人，

就让他来说出我们悲伤和动人的故事；

精心唱出的悲哀将使我冥想的灵魂得到安慰；

他感受到了最多，他能把它们描绘得最好。

故事终了，此时我衷心乞求神灵：愿逝去的情人们安然长眠，愿活着的情人们相互珍惜。再会。

206.7.30第一稿于西安

206..第二稿

??