第三九四章 在美国火一把！（2/2）

“他也就只是会提几个概念，真到了写小说我并不认为他还能写那么好！”

“中国的科幻小说？得了吧！”

“这小说什么名字？可真够逗的！”

因为《你们这些还魂尸》李阔本来就是按照翻译体来写的，所以这边重新翻译回英语，还真是恰到好处，所以这一篇小说的翻译也不成问题。

去除了翻译这种大问题之后，《你们这些还魂尸》现在能够得到阅读共鸣也就变得很高。

只是，在看之前，很多人都是在口中嘟囔类似的话……反正他们骨子里，依然是不太相信，中国人能写出什么精彩的短篇科幻的，哪怕这个人之前提出了相当吸引人的概念，也是一样。

但在他们真正开始观看之后！

“shit！”

“oh！我的老天！”

“告诉我这不是真的？！”

“该死！他上了自己，他生出自己，他是自己的老婆……该死，他是自己的女儿！真够混乱，真够有趣啊！”

“我得说这是我近几年看到过最棒的小说……”

……类似的评论，飞快取代了他们之前的嘟囔，因为这篇小说的确给一些人打开了一扇新世界的大门。

他们现在更加深刻地理解之前李阔说的那种“外祖父悖论”，更加理解那种传说中的时空悖论……

这篇小说真是太匪夷所思了。

《你们这些还魂尸》也很快得到了还可以的待遇，被许多人看到，这篇文章发布的地方，点击率已经突破了一百万！

这还是真实的点击率！

美国的著名科幻小说作家，曾经也拿过年度畅销书前三的罗伯特特地在自己的推特上评论了这篇小说：“不可思议！让我十分吃惊！《你们这些还魂尸》可真是一部让人惊喜的小说！我也很愿意跟你们分享我的感受——在我看来，这篇小说，它除了你们讲的那些，其实它还在贯彻作者在现代科学和现代生活方式统治的今天对人类处境的思考……回环的时间旅行，将来影响过去，过去又影响将来的情节隐喻了在时间中被遗弃的人类孤儿无可奈何的处境。早熟的人类一直孜孜不倦地探索时间的意义，但只有身处其中才能知道时间的荒谬……这可真是荒谬！最后，顺嘴说一句——我认为《你们这些还魂尸》是软科幻！”

其实也不仅仅只是他的评论，现在评论这篇小说的作家也有其他几个。

就这样，《你们这些还魂尸》在美国也好好火了一把！(未完待续。)