《寒衣调》歌词（2/2）

青丝成雪兮钗委地．

生死求不得，死如爱别离．

终有rì，你会懂这谜题．

黄泉碧落去，从今分两地．

千山雪，月下长相忆．

是今生相伴，或来世再惜．

为何你总不懂这谜题？

到蓦然回首，才默然长记．

天涯路，只影相谁依．

黄泉碧落，从今分两地．

千山雪，月下长相忆．

月光稀，是谁捣寒衣．

天涯路，魂自归故里．

今夜无雪无晴，无悲喜．

两相对望兮风细细~~~

剧情：丈夫是镇守边疆的士兵。北方冰寒彻骨，"今夜关山雪满，北风急"。知道丈夫所处边境寒冷，连夜赶制一件御寒衣裳，寄往军队，"知卿心，千里寄寒衣""血染黄沙，魂归止兮"暗示丈夫战死沙场。妻子听到丈夫牺牲的消息后，竟一夜白头，青丝变白雪，连发钗都掉在地上了，"青丝成雪兮钗委地""今夜无雪无晴无悲喜"估计是妻子仍信丈夫会活着回来，心中也就没有悲哀欢喜。丈夫魂回故里，又再见妻子委地，两人静静对望，和风徐徐，"两相对望兮风细细"......（没文化，真可怕，挑了几句自认为重要的，没想到翻译成这样，见凉见凉啊。）

——一赋诗词一句：

yù寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。;