自序（2/2）

我希望任何企业或个人未经我本人许可，无论是在出版社还是在网络上，都不要擅自将本书译为其它任何一国的语言文字。如果有朋友真心想读这本书的话，那么不管他（她）是其它哪个国家的人，我都希望能请他来学习中文。为什么会有如此奇怪的要求？原因很简单，仅仅因为国文言语之美、文字之妙，绝非世间其它任何一国所可以媲美。我担心用任何其它语言来译解和诠释，都可能毁坏作品的原味。

虽然全文将在网上连载发表，但是我仍然会组织安排出版工作，而且它必须出版。因为在这世上还有很多人不能够上网或者不喜欢上网，特别是有很多人仍然喜欢享受传统的捧书阅读的乐趣，其中也包括笔者和家人。本书目前尚未选定出版社出版。

这本书的构架颇花了些时间，差不多二十年，主要是希望能它能完成为一部好的小说，而不是在金钱的压力匆匆完稿的次品。个人感觉，只有在金钱基本无忧，时间基本zì yóu的情况下，我才能更多地考虑到小说的质量，下笔行文前的思考才更为周密。如果能够几乎完全和功利隔绝，就能够做到基本纯粹的写作。虽然平时也经常看到、读到一些影视文艺界的垃圾作品，虽然念及作者也是人也不得不混饭吃因而能够理解他们，但是换作自己，却绝对不愿意也尽量不会去做这样的事。

或许仍有不够完美之处，不过生活就是这样，遗憾也是一种完美。有时放眼望去满目苍夷之处，却暗藏真理，是大光明路、真解脱门。又抑或反之，常常自以为jīng妙之处，实则为腐朽垃圾，尽是糟粕。一切随缘，仁者见仁，智者见智吧。

一件好作品的价值，绝不是仅仅用金钱可以衡量的，但我相信本书在经济上也自能体现其价值。我会我将本书的所有收入都捐献出来给我的专业教育扶贫团队，用于做类似于希望工程的扶贫工作。

同时我更希望这本书今后能成为一本所有中国的年轻人必读的小说，尤其是有志成为中国下一代jīng英的当代大学生。我一直认为，jīng神上的匮乏比物质上的匮乏更可怕。拥有再多再大块黄金也比不过拥有自己的点金之手，有时候在态度和方法上一时的指引，常常远胜于在物质和经济上给予一世的馈赠。对很多穷苦的人来说，建学校建cāo场送书本送免费教育教给他们可自力更生的致富理念，远比送钱送粮捐衣捐物更有意义，所以我真的很希望全中国所有穷苦人家的孩子都能有机会读到这本书，希望其中的点点滴滴或许能对他们的生活有所帮助。

要帮助人，相比物质之微力，最重要的是能改变其思想。授人以鱼，不如授人以渔，予人以金，不如予人点金之手。而很多人的思想，其实在人生早年20岁之前就已经形成了，后面要再改变，其实真的很难。所以我也希望能尝试用最浅显易懂的故事，阐述最复杂晦涩的自然科学，以及人生最深奥难悟的生活哲理，寓教于乐，早培慧根，希望有缘人得之。

生活就是这样，它是这样一本书，当你刚开始读它的时候，会觉得它很有趣，就像一个新生儿来到这个世上，对这个世界充满了好奇。然而随着时间的推移，就像一个人会慢慢地成长，也会渐渐地体会到成长的烦恼，在体验生活乐趣的同时，也会感到生活的枯燥、琐碎、拖沓和冗长。到了后来，有些读者心里就会想，为什么它总也不完，总也没有个了断，迫切地想知道最后的结局。但是当真的读到了结局，读完了所有的故事以后，又会让人感到惋惜，惋惜它为什么一下子就完了，就像一个人的生命在人世间突然夭折，嘎然而止，再没有机会慢慢品味，没办法重头再来。

这本书与另外两部作品有很大关联，喜欢历史魔幻和未来科幻的朋友有空也可以去看一看，找一找其中暗藏的联系。一部是《空》卷一《暗黑世界之永生之门》，一部是《死魂灵》卷一《英雄无敌魔法门之众神传说》，生死空，合为三部曲，希望大家喜欢。;