第四十一章 相似(2/2)
“不必担心,让我自己呆一会就好。”勉强的对着面前的她笑了笑,京强打jīng神说道。
看着京那虽然竭力压抑,却仍是显露出悲哀与怒火相交织的双眼,她刚要说些什么,却被京早早的打断。
“你怎么会想到看这种书的?我记得你并不信教啊。”指着少女拿在手中的那部厚重的《圣经》,京以一种意外的口气询问。
“你说这个啊,向一位朋友借来的。”京转移话题的本事并不高明,可少女还是顺着这个话题继续说了下去。
随手接过少女递来的书籍,摩挲着羊皮封面那不平的凹陷与凸起,京随手打开了夹着书签的那一页,是以赛亚书的第十四章——
明亮之星,早晨之子阿,你何竟从天坠落。你这攻败列国的,何竟被砍倒在地上。
你心里曾说,我要升到天上。我要高举我的宝座在神众星以上。我要坐在聚会的山上,在北方的极处,
我要升到高云之上。我要与至上者同等。
然而你必坠落yīn间,到坑中极深之处。
……
少女看着这被翻开的书页,眼中原本的担忧渐渐隐去,取而代之的是藏在不可查的极深之处的漠然。
历史这种东西,总是惊人的相似。最古老的诞生于火焰的天之民,第一位的天之使徒晨星背叛了上帝堕天,一如自血中生的最初的神之族裔,背弃了他的神。
P.S.栉名田、奇稻田是不同的翻译,比如游戏三国群英传里的卑弥呼麾下的武将栉名田姬就是奇稻田姬,我用了第一种——因为觉得比第二种听起来好听。
明亮之星即Lucifer(路西法),古希伯来语意为晨星(金星)。
下一更请等下周二或周三吧,jīng力已经用尽了,休息一下。