第242章 Chapter 242（2/2）

翻译过来是：中文挺6啊，她肯定高兴坏了吧。

醋味都漫上了天。

好在英文表达多多少少掩掉了一些语气，不至于暴露她的真实想法。

riddle顿了顿，疑惑地问道，“she？”（她？）

钟月白认为他在装傻，却不好直接戳破，只能闷闷地说道，“anyway， i order food.”（没什么，我叫外卖了。）

然后点了份乌冬面。

riddle却坚持问道，“whos she?”（你说的她是谁？）

还能有谁，你心里住着的那只小狐狸精呗。

钟月白点完外卖，忍不住回了一句，“the girl you like.”（就你喜欢的那个嘛。）

“the girl i like”那边的男生却重复了一遍她的话，随后声线里多了一丝笑意，“who do you think i like?”（那你觉得，我喜欢的那个女孩是谁？）

钟月白轻哼了一声，“i dont know.”（我不知道。）

紧接着，强调似地补了一句，“and i dont care.”（我也不关心。）

“ok~”riddle声音里的笑意却似乎更多了，“we talk something you care then.”（那我们就说一些你关心的事吧。）

然而，他的配合，听在钟月白的耳中，就成了：哦，你不关心，关我什么事？

她承认，自己那句“i dont care”确实有点冲了，可他居然顺势扯开了话题……

这不就表示，他一点也不在意“她不关心他”这件事吗？

也就是说，他不在意她的想法。

等同于，他不在意她。

自行脑补了一大圈的钟月白，被自己虐到了，心里的小人“哇”的一声就哭了。

她不忿地吐槽了一句，“you just care那个小狐狸精。”

中英合并的表述，有点滑稽。

原本只是暗搓搓地发泄一下情绪，没承想，riddle居然听懂了。

“shei shi xiao hu li jing?”（谁是小狐狸精？）他稍显诧异的语气里，多了一丝不解，“why always think i like someone else?”（为什么你一直觉得我喜欢别人？）

(本章完)