第180章 进行文化输出，赚他娘的外汇！（1/2）

第180章 进行文化输出，赚他娘的外汇！

第180章

《敢爱敢做》对唱版确定之后，陆麟并没有急着继续录制，而是打开控制台的编曲设备，了几十分钟重制一版编曲。

变化并不是很大，鼓点节奏大多相同，只是和弦相对强劲了一些，编曲时长剪短了三十多秒。

“为什麽重做编曲呢？这也没多大变化啊？”

天仙在旁两手托腮，歪着脑袋看了半天，见他重制工作进入尾声，便奇怪问道。

这话，其实刘妈妈和杨蜜也想问来着。

大家都是文艺从业者，鉴赏眼光多少还是有点的，而以她们的鉴赏眼光来看，两版编曲真的没有太多差别。

或者说，陆麟新制的编曲，比之老版的感觉，只能说半斤八两。

耗费时间重做，完全多此一举！

“是不是感觉多次一举？”

陆麟将新版编曲的音源导出，反问道。

三女面面相觑，而后齐齐迟疑点头。

陆麟咂嘴：“其实，我也感觉有点多此一举。”

三女：“……”

三女的迟疑，顿时变为无语。

原来不是我们鉴赏水平有限，而是你自己也感觉多余啊。

“不过，这是我心里的执念，似乎脑海中有个声音在告诉我，既然要录制英文版，那就最好把编曲和歌词都重做一遍，尽量完美些。”

陆麟迎着三女的无语目光，只得莞尔解释道。

新版的编曲，其实就是英文原版的编曲。

而尽量尊重并还原，也算是他这文抄公的底线。

另外，要与英文原版的歌词搭配，当然还是原版编曲好些，看似多此一举，其实能省很多事。

“录制英文版？”

刘妈妈为之一愣，继而便是大喜过望，道：“你打算和茜茜录制英文版的《敢爱敢做》吗？”

还是那句话，让闺女扬名海外这事儿，可太戳她的嗨点了。

佟莉娅靠着《小幸运》的霓虹语和宇宙语两版，如今已然火遍整个亚洲，国内艺人就没有不眼红的。

刘妈妈也是因为这个，才最终沉不住气，带闺女来了秦都。

她早就盘算着呢，只要正式开始录制，便向陆麟提一提，专辑里的每首歌，都另外录制些外语版本。

介时全球同步发行，争取让闺女扬名海外，弥补当年败走霓虹的深深遗憾！

但现在不用她费心了，陆麟自己主动提出，为天仙另外录制英文版，甚至专门做了一版编曲，还要重新填词。

这让刘妈妈如何能不欢喜？

臭小子也太乖巧懂事儿了！

哪怕她明白，臭小子是想通过多录歌，把闺女长久的留在秦都，可心里却也是忍不住的欢喜。

而且该说不说的，既然臭小子肯为闺女如此用心，很多事她还真要重新衡量了……

“再给我半小时，我填好英文歌词，把曲谱搞出来，今天和刘老师先录制个小样。”

陆麟一边开始着手搞歌词曲谱，一边点头给刘妈妈吃了颗定心丸。

……

……

【仙兽这事办的体面，看把刘妈妈高兴的！】

【能不高兴嘛，为了录个英文版，编曲和歌词都重做了】

【天仙果然是待遇不同啊】

【这真是我们丫丫没有的待遇……】

【《小幸运》那俩版外语歌词几乎是直译……】

【关键编曲没动，硬填的两版外语歌词，听着有点怪怪的】

【专业音乐生告诉你，其实并不怪，只是你先听中文，先入为主了】