一百二十六章 250，251（1/2）

********************５０

****不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。

（不要让刀锋嘲笑它的刀柄之钝）

**Let*not*the*sword－blade*mock*its*handle*for*being*blunt.

注：这有可能的两个意思：

一个是，刀锋以已之利嘲笑手柄之不锋利，这是刀锋之错，

一个是，刀锋已经很锋利，但刀柄却相当愚钝，使得刀锋不但不能充分发挥其锋利，甚至刀锋都有失去刀锋的作用之危险，这种嘲笑便不但是正确而且是及时的，第二种可能更象是诗的本义，

当然，最后的关键和要紧之处自然就是加强刀柄之功效，不要耽误和浪费了刀锋之利，因为时间久了，刀锋也许会钝甚至会没的