第三十一章 88，89（1/2）

８８

****露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露

珠。”

（“你是荷叶下面的大露珠，我是荷叶上面小一点的露珠。”露珠对湖水说。）

注：也许是诗人的小小调侃，露珠无论出于有意还是无意的，其实都显示了它的稚嫩甚至无知，而湖水听了这话，如果露珠只是稚嫩的话，湖水也许不会在意，但如果露珠要给湖水这样定xìng为“也是露珠”，并甚至来公之于众的话，湖水也许会泛起波澜，而此诗，恐怕正是诗人当时遭遇了这样的“露珠”而心中泛起“波澜”而写下的此诗

You*are*the*big*drop*of*dew*under*the*lotus*leaf,*I*am*the*smaller

one*on*its*upper*side,*said*the*dewdrop*to*the*lake.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－