不眠的夜（卅七）（2/2）

「看在老天的份上，你能不能闭嘴？」他凶恶地骂道：「你一直吵，谁还吃得下？」

「好吧。感谢主，阿──门。」

「闭嘴。」

他们开始沉默地吃着，直到她看见亚德安带着愤怒与不耐的神情，盲目地搜寻着碟子里剩下的一块三明治，以让她引以为傲的倔强方式保持缄默，毫不要求或仰赖她的协助；她伸手拉着他，在他徒劳地想扔下叉子前，帮他找到食物。

「偶尔也让我帮忙你一下，别老跟我赌气。」她再伸手让他叉了片培根，把它递到他嘴边。「我能做的不止倒倒茶而已。」

「你知道就好。」他咬了一大口培根。「如果你像我一样看不见，就会晓得没办法准确用手拿东西是多么……」他没说完话就闭口了。

芮因为这番话而陷入沉思。一个失明的人，怎么能对不受视障所苦的人，解释自己无用的感觉呢？尤其甚者，是亚德安自尊心这么强的人，承认自己的无助和软弱，比任何挫败更甚。她如何能了解这么些年，他在这栋宽敞的宅第里是多么的孤单？

她好奇地问道：「亚德安，你是怎么失明的？」但又觉得问得太直接，她又改口：「我听乔可和其它人提过，但他们都说不晓得内情，所以我想问问你实际的情况。」

「这不关你的事，」他冷冷地说，「你要那么爱探人**，尽管去问乔可．麦克雷吧，那个人有一箩筐的丑事，足以满足你那无聊的好奇心，再问我也是多余。」

「沟通是相互了解的方式，我不认为双向的沟通是多余的。」

「那你就去跟乔可．麦克雷『沟通』啊！」他恶意地说：「我确信他会巨细靡遗地解释『私生子』的定义。」

「你恨乔可，是不是？」她以突来的领会问道。

「我是恨他，像这家里的每个人一样。」亚德安愤怒地说：「对于一个私生子，你总不会期待有人当他是兄弟吧？」

在做了几次试图把他引入话题的徒劳无功后，她已经放弃了。

她强烈地意识到他的不悦，一颗心直往下沉试着去了解他，还是令人感到失望。

在下一个沉默的片刻之后，她才发现夜宵都吃光了，似乎也再没什么借口可以延续任何话题。

她偶然望向窗外，发觉天也亮了，对她而言，这又是一个未竟之夜，一个徒托空言的夜晚。

「我希望，每一晚都不会再像昨夜这样。」她最后说，并在沉重的曙光中悄然离去。

而在她最后的道别里，亚德安仍坐在那儿，直到她走出门外，仍旧不发一语。