第五章 彩色光团委屈了(2/2)
陈静这才意识到他说话十分复古,发音也与现代人不太一样,便入乡随俗,学着那别扭的发音说几句文绉绉的古话“吾……叫陈静。尚未请教,您的……尊姓大名?”但是,对于宁可解一道超难几何题也不愿碰一碰文言文阅读的她而言,学会这里的“方言”可不简单。她已经开始怀念老奶奶说的那一口和蔼亲切、通俗晓畅的白话了。不过,虽说她说不出古话,好歹凑活着听得懂。这位看起来也能够理解自己说的话,就是别扭些。
“妙乎哉!陈静,尔名意精而蕴深!吾乃天衡梦堂哲学院主讲讲师,名曰——天司萨克特??礼末?契尔夫丹。”
陈静吃惊地瞪大了眼睛,已经忘了说文言文,语无伦次道:“这……您是哪国人啊?”这位契尔夫丹讲师,不会是西班牙人、葡萄牙人吧?就连俄罗斯人的名字也不至于这么长吧?可他是妥妥的中国人长相,还会说一口古怪的半文言半白话的汉语啊!还有最重要的是,好像他也能听懂现代汉语!
契尔夫丹讲师见陈静吃惊,似乎感到有些滑稽,轻笑道:“吾,本国人也!汝初至此,莫觉稀奇,且听吾解释——天衡共和国宪法有言,国民吾姓,名有三分,一曰本名、二曰父名、四曰祖名,以间隔号相接。然,汝未入国籍,此法于汝无束,呼本名便是。”
陈静这才想起,昨晚梦中的仙子告诉她天衡梦堂在天衡共和国。她敢打赌地理书的世界地图上肯定没有这个国家,那么这里就不是地球了吧?所以,这是在梦中进了一个外星学院,碰到一个用古汉语给人解释宪法的外星人吗?真是稀了个奇了!
“天衡共和国者,华夏族繁衍生息之所也,传为上古创世神娲皇所立,唯存华夏血统者。吾祖辈漂泊乎辰星,流浪乎寰宇,幸得善缘,偶遇此地,为恩人留,入籍,遂为国民。”
什么!?华夏民族不应该是在地球发源的吗,什么时候还有人于星际漂泊,在宇宙流浪了?
“吾闻汝所言,便知汝所源。勿言汝之言,方得汝之安。”介绍的差不多,契尔夫丹讲师换上一副郑重的面孔陈述极为重要的安全问题,等着陈静领悟刚才他说的话。
陈静好歹也学过古诗和古文,自然是听懂了,这会儿正回忆她在哪里说过话呢。嗯,除了“来天衡梦堂学习”那句,便是学着契尔夫丹讲师的腔调和措辞说话了,不对,好像还有一句是问这位讲师是哪国人。这几句不会就能找来什么祸患吧?陈静很想问一问,可她却不知道怎么把这些话翻译成文言文,一时间想说话却又不敢。
看陈静那欲言又止的样子便知她懂了,契尔夫丹起了点看笑话的兴致,开口说道:“没事,这里安全,随便说话。”