第二章（2/2）

下人们开始动手从粗壮的柱子上解下要用的绳子，要知道绳子竟有胳膊粗细。这番捆绑前的一番准备，以及其中所包含的新的耻辱，孩子的本能反应使得一炁的激愤情绪稍稍有所减弱。

“别解了！”她喊道，“我现在不动就是了。”作为保证，一炁双手紧紧抓住了凳子。

“留神别动。”下人确信她真的安静下来了，才松开抓住她的手。

管家和下人们抱着胳臂站在那儿，板着脸，不放心地朝一炁打量着，好像还不相信她的神志完全正常了似的。

“她以前从来没这样过。”临了，管家终于转过头去对那个下人说。

“可她那小心眼里一直就是这样的”对方回答说，“我常跟大娘子说起对这孩子的看法，太太也同意我的看法。她是个诡计很多的小该，我从没见过，像她这么点年纪的小女孩竟会这样狡猾。”

管家没有接腔，但稍过一会儿他就冲着一炁说道:“你得放明白点，小姐，你受着大娘子的恩惠，是她在养活你，她要是把你撵出去，你就只好进贫民院了。”

对此一炁无话可说。这些话对她来说并不新鲜，打从她小时有记忆时起，她就听惯了诸如此类的暗示。这种指责她靠人养活的话，在她耳朵里已经成了意思含糊的老生常谈了。尽管听了让人非常痛苦，非常难受，却又让人有点似懂非懂。

旁边下人也附和说:“你别因为大娘子好心，把你跟少爷小姐们放在一起抚养，就自以为可以和他们平起平坐了。他们将来都会有很多家产，可你连一个子儿也不会有。你应该低声下气，尽量顺着他们，这才是你的本分。”

“我们跟你说这些，全是为了你好，”管家接着说，口气温和了些，“你应该学得乖一些，多讨他们喜欢，那样也许你还能在这个家里待下去。要是你再粗暴无礼，爱使性子，我敢说，大娘子准会把你撵出去的。”