第九节 你心里也有的忐忑(2/2)
我其实就想知道菲利普有没有速溶咖啡。
但是菲利普同学很纠结。以下为翻译成中文的对话-
你有速溶咖啡咩-
没。但我有硬币。你可以去机子那买-
我不要硬币。那边没杯子了-
我有杯子!-
你有杯子也没用,那个苕机子没杯子就不给咖啡。
于是菲利普同学转向前台用他还比较不错的中文问他们有没有杯子。前台拿起钥匙就去机器那边了。
然后菲利普同学用慈祥的眼神看着我
我应该责备一下自己忘记直接找前台
另外菲利普同学今天verbal攻击我了两次。
第一次内容为:yourerubbish……
第二次内容为:他讲了一个笑话大家都没反应过来。是关于怯场(stagefright)的。
他说怯场可能会让singer忘词dancer摔跤之类的。但也会让aidiotstartthinking……
他家都没反应我错就错在接了一句maybe。然后他用间接的手法表达了[我是个苕]的思想。
我的反抗一般就为ihateyou。很无力。
今天的好消息是原来我看上去还很年轻。大家以为我十七八……
看来还以后要注意形象了。我一定是经常表现得很幼稚……
那么十二点过了。今天的流水帐就写完了。爬上床睡觉去了。
明天继续受折磨。