第三百五十五章 原著（1/2）

（求订阅支持！）

梁栋承认，接拍《倩女幽魂》纯属心血来潮。

但他不后悔，也知道翻拍经典回承担什么样的骂名。

别的不说，王阻娴扮演的聂小倩已经深入人心，找谁来都不好使。

更别提在徐客版本的基础上做改编，更是男上加男，一般女的都受不了。

但人嘛，还是要有情怀和梦想的，否则跟动物有什么区别？

既然决定了，就开始着手准备。

他相信以蔡一浓的手腕，把项目抢过来不是问题。

他第一时间打电话给邓朝，宁采臣的人选，他觉得邓朝更合适。

至少比那个姓余的强一万倍，宁采臣只是略带书生气。

但他不懦弱，也不是简单的小白脸，还有几分江湖气。

邓朝的演技应该可以驾驭，另外，燕赤霞跟聂小倩的感情线必须删除，太恶俗了有木有？

还有宁采臣发糖的小爱好，也必须剔除，这都不是正常男人该干的事。

删删减减，根据自己对原著的理解，酌情增添了一些细节，全新的《倩女幽魂》剧本热腾腾出炉。

他想做的就是尊重原著。

电影和原著最本质的区别就是，电影展现的是集凄美爱情、梦幻武侠、插科打诨于一体的幻想世界。

而原著则更侧重于讲述家长里短，是一部烟火气更重的作品。

这就给了梁栋改编的空间，当然，徐客版本太过深入人心。

想要打破人们对徐客版本的顽固印象，就必须在主角人设上做出改变。

在电影中，宁采臣是唯唯诺诺，羞涩怯懦的书生形象。

而在原著中，宁采臣虽然是个穷屌丝，但其性格豪爽慷慨，端庄自重，颇有几分江湖气。

也通常将自己的正派挂在嘴边：“我从不寻花问柳，一生正正派派，始终如一”。

而燕赤霞在电影中是个黑脸的大胡子，有几分钟馗在世的模样。

且性格奔放，嫉恶如仇，甚至还有些童心未泯，承包了电影中大部分的笑点。

在原著中，燕赤霞却是以读书人的身份出场，待人诚恳，言语朴实。

以至于让宁采臣一度认为他是赶考的秀才，而他的真实身份则是善使荧光小剑的剑客。

这荧光小剑二寸来长，只有韭菜叶儿那么宽，却是威力无比。

平日只收在箱子里，遇险则出，斩杀妖魔与无形，极其的厉害。

再就是雌雄同体，嗓音忽男忽女的树妖姥姥。

一条血红的大舌头啖肉饮血，在影片中肆无忌惮的见人就甩。

看着都让人恶心。

然而原著中的姥姥却没那么神通广大。

是一个眼似闪电，口似血盆，一副夜叉模样的妖怪。

长相虽是骇人，却没什么本领，被燕赤霞的法宝革囊，只一招便结果了性命，化作清水一滩。

唯一没有改变的就是聂小倩，跟原著和徐客版本中的一模一样。

她美的像是画中人，超凡的气质在妖精和仙女之间左右横跳。

这一点，需要在造型和妆容上狠狠下一番功夫。

要让观众一看就心头乱颤，眼神要勾魂甚至于让观众忘掉剧情。

这方面，还得跟国师学习，有一说一，张国师的审美绝对是国内顶级的。