第四十二章 大流向东（1）（2/2）

小孩儿说：“我懂，你是说，好，很好。”苏方的上尉翻译把孩子的话译成俄语。

西萨耶夫吃惊地指着申炎问：“是他事先布置的吗？”

方岐笑了，“上校，我方沿江的老百姓很多都会说俄语。他们的孩子也都会一些，这还用得着——不对，我是说事先布置来得及吗？这个孩子很可能有汉俄两个民族的血统，他的祖母是俄罗斯人的概率很大。”

******************

一间大教室里，校长请客人们坐下来。

化了装的学生们演唱苏联歌曲、跳芭蕾舞、演童话剧。

西萨耶夫问：“这是请来的艺术学校学生吧？”

申炎笑而不答，西萨耶夫问他笑什么。

方岐说：“申代表可能是笑你低估了普通学生的艺术素质。问问校长吧！”

校长告诉他，这都是本校学生中的文艺爱好者。

西萨耶夫竖起大拇指，说简直难以置信。

校长：“客人们有没有兴趣和老师们跳跳舞？”

听了翻译之后，西萨耶夫说：“这么好的建议，当然不会有人反对。”

乐队伴奏下，双方军人和老师们翩翩起舞。

******************

一曲终了，申炎说：“二十一年前，我们俩在柯鲁洛夫卡当面的冰道上相遇。我和车上的乘客曾以苏联歌曲作为相会的内容，回想起来感慨多多呀。今天，我提议教师、学生和两国的边防军人，共同高唱两国的歌，意下如何呀？”

西萨耶夫说：“很有意义，当然不反对。二十年，在历史上只是一瞬间，对一个人来说就是半生。你们的丁记呢？这种时刻，应该留下供将来回忆的照片啊！”

方岐：“放心吧！他会的。”

******************

汽车停在申炎家旁的路边。门两边也有灯笼等节日装饰，对联写的是：辞旧岁，看一水连结邻里；迎新春，愿两岸同此欢乐。横批：共享太平。中方翻译用俄语念了一遍。

肖淑清和两个孩子在门外迎接。

客人们逐一对肖淑清行吻手礼，吻孩子的额头或脸蛋儿。

******************

室内挂着气球、彩带。窗台上有鲜花。录放机放着音乐。

申炎：“到家啦！客厅、书房、餐厅，请随意休息。”

客人先不急于落座，而是到各屋看一看。

西萨耶夫说：“你的房子比我的大很多。”

申炎：“虽然我没过到你家，但我估计你那里要比我这里精良一些，对吧？”

西萨耶夫：“你很善于判断。我注意到你的厨房烧上了瓶装液化气。不知道冷水的所有家庭什么时候都能用上？”

申炎：“我曾说过，如果再给中国二十年、甚至十年的和平建设时间，冷水人民的生活质量就可以和巴罗格斯克人民媲美。说不上在某些方面还可以过。信不信在你。”

西萨耶夫指着二十二英寸的彩色电视机和柜子上的录音机说：“现在这些已经过了。我们的电视机质量不好，笨重粗糙，不如这种金星牌的。这台录放机很好，特别是墙角的两个音箱，音质简直太美了。”