关于新游戏法则的构思（2/2）

plane of fire和无底深渊infinite depths of the abyss。多元宇宙

中存在着数不清的世界，其中也许多是出版过的官方设定。各

个世界的传奇在多元宇宙中被交织在一起，其中包括被遗忘国度

theforgotten realms、龙枪dragonlance、灰鹰greyhawk、浩劫

残阳dark sun、密塔拉mystara和艾伯伦eberron。除此之外，

还数个世代的d&d规则下玩家所创造的无数个世界。而在富

饶的多元宇宙中，你或许也会创造出属于自己的世界。 这些世界一些共同之处，但是每个世界都拥着独特的历

史与文化、怪物与种族、奇幻般的地理、古老的地下城和诡计多

端的恶敌。在不同世界中相同的种族着不同的特性。比如浩劫

残阳中的半身人是栖息在雨林中的食人族，而精灵则是沙漠中的

游牧者。些世界着独一无二的种族，比如艾伯伦的机关人。

他们是为终战争the last war而被注入生命的士兵。另一些世

界是围绕着一个故事进行的，比如长枪之战the war of the lance

即是龙枪设定中的心事件。而它们全都是d&d的世界。你可

以使用书中的规则创造一名角色，然后在这些世界中畅游。

你的dm可能会将战役设定与这些世界之一，或是其自创的

世界。因为太多的d&d世界可供选择，你需要与你的dm确

认好房规，因为这将影响到整个游戏。而即使是公开出版的设定，

地下城主也是战役与设定的权威解释者。游戏会用到不同面数的骰子。你可以在桌游店中买到这些东

西。在规则中，不同的骰子用字母d以及后面跟一个骰子的面

数表示：即d4、d6、d8、d10、d12、d20。比如d6即是一粒六

面骰（也就是很多游戏所使用的正方体骰子）。

百分骰，也就是d100的投掷的方法些不同。你需要投两

枚不同的10面骰来生成1到100之间的一个值。其中一枚骰子

（需要在投之前指定）给出十位数的值，而另一枚给出个位数。

比如如果你投出7和1，结果就是71。两个0则代表100。些

十面骰的数字以十为单位（00、10、20，如此类推），这些骰子

使用起来能更容易地分辨出十位骰和个位骰。这时投出70和1

就是71，而00和0就是100。

你需要掷骰子时，规则会说明要掷多少枚什么种类的骰子，

以及加上多少修正值。比如“3d8+5”意味着你要投三枚八面骰

并将各结果相加，最后再加5便得出其总值。时候，也会出现如“1d3”和“1d2”的写法。需要“1d3”

时，投一枚d6并将骰面值除以2（向上取整）。需要“1d2”时，

投一枚任何面数的骰子再查看其结果是单数还是双数。（另一做

法是如果数值大于骰子最大值的一半的话即为2。）

二十面骰thed20

冒险者的剑没砍伤巨龙，还是砍不破它那钢铁般的龙鳞？

那名食人魔会不会相信一个弥天大谎？一名角色能不能游过波

涛凶涌的河流？这位冒险者可不可以避过火球的爆炸，还是首当

其冲？当行动的结果不能被确定时，dm使用一枚20面骰，即

d20来决定成败。

游戏中每个角色或怪物都由六项属性值ability scores来定

义其能力。这些属性值分别是力量、敏捷、体质、智力、感知和

魅力。大部分冒险者的属性值范围是3到18（怪物的范围则是1到30）。这些属性值，以及它们所衍生出的属性调整值ability

modifiers，是玩家们每次为任务或怪物而投掷d20的基础。

属性检定、攻击检定和豁免检定三种最主要的d20掷骰，组

成了游戏规则的心。三种掷骰都遵照以下的简单步骤进行。

1.掷骰并加上调整值。掷一枚d20并加上相应的调整值。调

整值通常包括由六项属性值其中之一衍生而来的属性调整值，而时还要加上反角色才能的熟练加值（关于每项能力以及如何

计算调整值详见第1章）。

2.视情况加入加值和减值。职业特性、法术、特殊情况以及

一些其他的效应都可能带来加值或减值。

3.将总值跟目标值相比较。如果总值等于或大于目标值，则

相应的属性检定，攻击检定或豁免检定即判为成功。目标值通常

由dm决定。而通常也由dm告诉玩家相应的属性检定、攻击检

定和豁免检定的结果是成功还是失败。

属性检定和豁免检定的目标值称为难度等级difficulty

class（dc）。攻击检定的目标值称为护甲等级armor class（ac）。

这条简单的规则涵盖了d&d里的大部分行动的成败判定。第7

章里更多在游戏中使用d20的详细规则。