第1583章 真人秀（2/2）

也就是说，他们交给节目组的就是一个完全不需要修改，剪辑，直接可以播放的成品，国内观众因为听得懂对话，跟藏族人交流的时候，又有齐奕在同声翻译，几乎完全适应这个视频的播放，甚至不觉得是看的国外的综艺节目。

但其实国外的观众是看字幕的，感受会更不同一点，齐奕不希望到时候节目播出出现一些歧义的翻译，也为了更好的传达对话内容的所有含义，传递相关的文化和符号，所以她直接自己翻译的。

她的翻译完全是信雅达，用合适又通俗的语言将藏族文化符号，其中背后的内涵和意义完整的，毫无歧义的传达出来。

国外的观众也能非常精准的了解到到底表达的是什么，这才是最厉害的。

几分钟的户外美景和采风视频之后，终于进入了室内拍摄的部分，是宋羽卿和齐奕的家里。

宋羽卿的设计基本上都是在自己家里完成的，齐奕和宋羽卿在书房里，共同商议，一起完成整个作品的设计。

这部分两个人默契十足，因为是熟悉的团队，熟悉的环境，所以两个人都比较自在，很自然的将作品是怎么从无到有产生的过程，记录下来。

‘鬼知道为什么我看一个设计师大赛的节目，却在被喂狗粮。’有观众表示为什么这个类型的综艺，也能虐单身狗的？

‘陛下和小神仙就是最配的，天生一对！’cp粉表示糖好甜，他们嗑的cp世界第一甜。<!--over-->