重返日本(十更)(2/2)
山田口开车,来到一个租车铺,说道:“社、を借りたいですが、三人でスツケスが二つあります。何かオススメがありますか?(老板,我想要租一辆车,我们有三个人,然后有两个行李箱,您看您有什么推荐吗。)”“あなたは出するのですか?があるのではないですか?(你们是要出远门吗,我看你不是有车吗。)”店长说道。“この件についてはあまりにしないでください。とにかく、介してもらえますか?(关于这件事儿您就不要太在意了,总之,可以给我推荐一下吗。)”“じゃ、私と一に入ってください。(那好吧,那你跟我进来吧。)”
店长带着山田口走到店里,给推荐了几款车。
“この白いにしましょう。7日ぐらい借ります。いくらぐらいかかりますか?(那就这一辆白色的轿车吧,我们大概要租七天左右,您看大概需要多少钱。)”山田口说道。“一日で3000です。7日で21000です。もしを返さなかったら、先に借りて、を返すにまたお金を取ります。(一天的话,我们这边是要3000日元,七天就是21000日元,如果到时候没有还车的话,就先欠着,等你还车的时候再另外收钱。)”“はい、社、お金をいに行きましょう。こちらは本当に急いでいます。(好的老板,那我们去交一下钱吧,我们这边确实挺着急的。)”“はい、こちらへどうぞ。(好,这边请。)”
交完钱后,老板说道:“失礼ですが、お仕事は何ですか?(先生,冒昧的问一下,您是做什么工作的。)”“警察です。今は任を遂行します。(我是警察,现在算是要去执行任务。)”山田口说道。“お巡りさん、道中のご事をお祈りします。(那警官,祝你一路顺风。)”“はい、その社、さようなら。(好,那老板再见。)”
之后,山田口拿上钥匙,离开了。