第三十四章·球场·大胜·公共休息室（2/2）

赫奇帕奇的球员都用悲愤的眼神看着这里。在他们看来拉文克劳这次表现得根本不像一个学霸学院，而像个流氓集中营。

“瓦莱乔完全就是一个骗子！！！！”拉希德·华莱士一头扑在地上，失声痛哭。其撕心裂肺，令人动容。

————————————

拉文克劳公共休息室的夜晚。

“干杯，为了胜利！”全体拉文克劳的学生齐声大吼。然后举起了根本没有酒精成分的黄油啤酒，开怀畅饮。

迈克通过有求必应室去食堂后厨偷了很多食材，早早做好了一大桌子菜。此时拉文克劳的学生们都围着桌子，半生不熟的用着筷子对桌上的宫保鸡丁，麻婆豆腐等经典中国菜式大快朵颐。

“天哪，迈克这东西真好吃，可是筷子太难用了。”佩内洛小姐姐抱怨道。

“其实你可以用勺子。”迈克悄悄说，“不要告诉他们。”

“算啦算啦，吃中餐好像还是用筷子比较有意思。”佩内洛笑着说。

看着佩内洛的笑容，迈克突然有种奇怪的感觉。之前他决定把罗恩绿了，把赫敏泡到手的时候，心里还有些古怪，总觉得这样做是不是不太好？

但面对佩内洛的笑，他觉得把佩内洛从珀西手里拯救出来，简直是上天交给他的重大任务。

可以说在整个霍格沃茨，他最不喜欢的人就是格兰芬多的级长珀西。没什么水平，单纯是个书呆子，经常仗着级长的身份横行霸道——虽然也没干什么伤天害理的事，但每次看到他那副孔雀一样骄傲的脸，迈克就想打他。

后来毕业之后他进入了魔法部，成为一名小职员。依靠着谨小慎微和大义灭亲，他一度混到了部长秘书的位置。

迈克的灵魂依然是中国高三学生陈致远。当初读这些情节的时候，珀西的所作所为就让陈致远想到了十年不可描述年代，一些人出卖亲朋好友，师长同学，目的是让自己不受伤害，陈致远觉得这是人之常情，虽然也显得很恶心，但自己实在没有什么理由去指责他们。毕竟人非圣人。但有些人单纯是卖友求荣，这就让陈致远十分看不起他们。

虽然陈致远现在已经叫迈克了，这种思想依然没有变。

当然珀西后来参加了霍格沃茨大决战，这一点给他加回了一些分数。要不然迈克就不只是讨厌他这么简单。

迈克没有加入拉文克劳这些没有见识的英国人，美国人对于中餐的瓜分狂潮。他很装逼的站在阳台上捏一只红酒杯，小口小口的品啜着杯子里面的皮蛋瘦肉粥。这种文青范十足的行为，给迈克加上了一抹装逼的色彩。

“你不去吃吗？”佩内洛看迈克孤立于人群之外。

“做都做饱了。”迈克笑着说。

“真可怜，在哪一天我要是能中餐随便吃，吃到饱，肯定也很幸福。”佩内洛说，“我觉得你做的比那些乱七八糟的中餐馆里好吃多了。”

“中餐馆？”迈克有些差异。巫师世界里是没有人开中餐馆的。

“噢！”佩内洛笑笑，“我们家比较开放，我从小在麻瓜中间长大，也在麻瓜的学校里读过几年书。”

“那很不容易，作为巫师家庭能对麻瓜这样兼容并包，还有深刻的了解，这是别人都做不到的。”

“其实也没什么。克里瓦特家又不是28家，没有那么多规矩，也没什么所谓纯血的荣耀。”佩内洛解释。

“原来是这样——”迈克点了点头。

“倒是你，据说你在孤儿院长大？怎么会做这么多菜式，还都是中餐？”

“我有个师父，来自中国。”迈克开始讲故事。“他从小指导我，教了我一些中国法术，但他对我的主要教育是中餐做法。”

佩内洛听着迈克胡编乱造的故事，脑海中浮现出一个黄皮肤的白胡子老爷爷，笑眯眯的对迈克说，“年轻人，我看你骨骼惊奇，要不要跟我学做菜啊？”

“他都教过你些什么菜？我看桌子上的那些很多是我听也没听说过的。”

“那可多了。”迈克细数家珍，“蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡、腊肉、松花小肚儿、晾肉、香肠儿、什锦苏盘、熏鸡白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子……”

迈克没有讲完趟子那么长一段不用换气，不出一个错别字的能力，结果这段报菜名，整整念了有20多分钟。

主要是把中文翻译成英文，实在是太坑了。比如干爆鸭子，这要怎么翻译？

fuc（k）theducktillexplosion.