番外篇 百丽儿的创作录·其二（2/2）

“那个就叫做温吞！读起来一点味道也没有！”

“……中速型的。”

“你是不是还有快攻、控制、otk？真是够了，我不想看，一点兴趣都没有了。”

百丽儿嘟着嘴巴，不满地拿起小本子：“您不看就算了，反正在哔〇哔哩上超级有人气的。”

“哔哩哔〇！？你把小说投稿在那种网站上！？”

“配上我的现场配音，很受欢迎。”

“那八成是喜欢萝莉音吧……”

“点击量已经突破一百万了。”

“一百万！？b站的各位，你们是怎么了！？”

“那都是靠我身临其境般的配音。像是‘哦，沃尔夫，我的朋友，你怎么了？’，‘啊，我的上帝呐，你听我说。我发誓，下次再发生这事，我一定用脚尖狠狠地踹她屁股’这样。”

“那个叫翻译腔！什么身临其境啊？”

“可我们是在英国，输出到b站当然需要翻译，说到翻译就一定要加上翻译腔。”

“哪儿来的歪理？”

“呐，山田桑，这样的我，也可以成为了不起的人吗？”

“轻小说的翻译腔也不要用啦！”

“然后，山田桑喜欢吃烤秋刀鱼。”

“关我什么事！？谁管山田桑喜欢吃什么啊！”

“山田桑的兴趣，是将小脚趾的照片放在推特上炫耀。”

“山田桑的脑子有毛病吧！？”

“阿西吧。”

“也不要模仿韩剧的腔调！”

真是的，怎么又陪她胡闹起来了？唉，百丽儿这写的东西……

我知道她是辛辛苦苦、一笔一划写好的；也知道她单独拉我来看，是想要第一个听听我的意见。

我还记得自己小时候第一次写作文，洋洋洒洒写了几千字，兴高采烈地拿去给妈妈看。结果劈头盖脸就是一顿骂，一边喊着是流水账，一边叫我重写。

百丽儿和我小时候是何其的相似。

“这个，百丽儿啊……”我挠挠头，思考着该如何组织语言。

我不想让百丽儿体会到自己小时候的感受。她已经和父母彻底分离，能够依靠的人也就只有我和薇。我虽然不是她的父亲，但多少也想让她觉得可以依赖自己，与我说话不用担惊受怕。

“要不要试着去学习一下别人的写作手法呢？你写的确实很有……新意，但毕竟是一个人摸索，多少会走弯路。”

“您是说我写的不够好吗？”

“嘛……只能说还有进步的空间。”

百丽儿稍稍摇摆起身子，朝我点点头。这种话可真是太好用了。

好，差不多该去做正事了。我站起身，百丽儿在这时拉住我的裤管。

“怎么了，百丽儿？”

“……您，不看了吗？”

后面还有。我能察觉到她没说完的话。

后面还有……还有什么啊，不会都是健身器材的使用说明吧？我看着百丽儿面无表情的扑克脸，想着还是咬咬牙看完吧。

于是我重新坐下，翻阅起百丽儿创作录。百丽儿轻轻倚在我的身上。

“……沃尔夫大人。”

“嗯？”

“我最喜欢您了。”

“……嗯。”