451.附属小学的访客(2/2)
两个人,从车子上下来。对于汤姆汗来说生活当中,总是有着许多事儿地。是的,有时候,是这个样子的。有时候,是哪个样子的。对于不同地人们来说,是不一样地。从另一个车门下来的爱德华校长,在旁边跟着笑道。
下了车后,爱德华校长转而又朝校门口的四周望了一眼。平静之中,对于不同地人们来说,总是有着许多地。是的,有时候是这个样子的。在爱德华校长的眼中,这个附属小学的设施和其它的方面上,都是不错地。平静之中,人们所感受到的,总是有着许多的。
“but it“s also a good place to go.“ said tom khan.
“不过这一路,也是个难得的好地方。”汤姆汗,说道。
至于汤姆汗的心中,是怎么样子去想的。对于其他地人们来说,就是不一样地了。在汤姆汗地心目中,所感受到的,总是不一样地。是的,对于汤姆汗来说,他的心中,所想到地,是不一样地。
“coach tang, coach edward, this is our headmaster.“ sheila jevin said.
“汤教练,爱德华教练,这是我们的校长。”希拉杰文,说道。
希拉杰文伸手,将两人一一介绍给了身后的琼斯校长,也将琼斯小张介绍给了对方。其实对于希拉杰文老师来说,这个只是一个过场而已。琼斯校长和其他的两个人呢,也都是认识地。
汤姆汗和爱德华两个人,来到这个学校,目的很是简单,挑选合适的人才。对于爱德华校长来说,体育小学和附属中学的合作这件事儿,对于培养一名合格的体育生来说,是了不起的。说是了不起的,在某种程度上来说,是在培养人才,也是在造星。要知道,一个优秀的短跑选手,或者说一个优秀的短跑训练者,身上所展现出来的那份状态,以及身上蕴藏着的价值,是了不起地。
琼斯校长一个转身,迎上了汤教练和爱德华校长。热情地同两人握手道,表示着自己的好感。
“hello, coach edward, coach tang. it“s a pleasure to meet you. today“s too young, is also good.“said principal jones.
“爱德华教练,汤教练,你们好,见到你们真是很高兴。今天的太年轻,也是不错的。”琼斯校长,说道。
在说话地时候,琼斯校长一脸地平静。是的,这个琼斯校长到底是一个老手了。这个琼斯校长在说话地时候,所展现出来的那份状态,是了不起地。
“headmaster luns, i beg your pardon for coming so boldly. this weather today, is really good.“said tom khan.
“伦斯校长,我们这来得冒昧,打扰了啊!今天的这个天气,的确是不错。”汤姆汗,说道。
汤姆汗笑着和伦斯握了握手,客套地说道。对于汤姆汗来说,今天来到地目的,就先是不说了。对于汤姆汗来说,接下来要做着地事儿,是有着许多地。有时候,是这个样子的。附属小学的校园,伴随着几个人在说话地时候,也呈现在汤姆汗的眼中了。
“well, we can“t wait for a big coach like you.“ said principal jones.
“哪的话,像你们这样的大教练,我们盼都盼不来呢。”琼斯校长,说道。
琼斯校长脸上,洋溢着热情的笑容。接待客人的礼仪,在琼斯校长地脸上,可谓是彰显出来地淋漓尽致。是的,琼斯校长在这个方面上,可谓是厉害地。
“go for a walk and have a cup of coffee in my office. for the rest, we went to the office and talked about it in detail.
“走走,去我办公室里喝杯咖啡。剩下的事儿,我们到了办公室,在详细地聊。”
“good, good. i just appreciate the principal“s style, vigorous and resolute!“
“好,好。我就是欣赏校长这个作风,雷厉风行!”
进了附属小学,一行人穿过了学校的操场。
带头走在前面的人,自然是琼斯校长了。这个校长,在前面走着。后边地人们,在身后跟着。几个人,前往校长办公室,去哪里详谈。
在经过操场的时候,汤姆汗看着石灰分界线还清晰的煤渣跑道。
忍不住微微蹙了下眉头,来之前就有准备说附属小学的条件好。一路进了附属小学后,所见所闻很多东西比自己想得还要糟糕几分。
“the condition funds are limited, the school hardware has a lot of is still insufficient. the new track is planned and should be revised next spring.’’
“条件资金所限,学校硬件有很多还是不足。新跑道在计划当中,明年春天应该会修正好,我们也很希望能够多培育一些体育人才。”
伦斯在一旁看到了汤姆汗的神态,跟着简单地解释了一句。
汤姆汗点点头,笑了笑,也没在这个事情上多插嘴。
他也不是什么上级主管单位,只是个教练而已。今天来到这个地方,更多的,是在帮助爱德华校长物色人才。眼前的跑道对于汤姆汗来说,看到这种情况,也是心有所感。
进了教学楼后面的行政区的校长办公室,众人坐下后简单地寒暄了几句。
汤姆汗校长也没有再藏着掖着,直接道明了来意。
“well, headmaster luns, your affiliated primary school did very well in the four-school sports meet. one of the students, wang bing, seems to be very talented. i want him to join our professional teawww““said tom khan.
“是这样的,伦斯校长,你们附属小学在四校运动会表现很不错,其中有个学生王兵,我看着很有天赋,想让他跟着进我们的专业队。”汤姆汗,说道。
汤姆汗,一直在惦记着王兵这个孩子。
附属小学的布朗超,已经在他们体育小学就读了。当然,也在附属小学的专业队训练了。不过,求才若渴的爱德华校长一直没有放弃对于王兵的惦念。
“teacher sheila jevin has also told me about this. it is a great honor for the two coaches to look up to the students in our school.“ headmaster luns said.
“这事情希拉杰文老师也和我说了,承蒙两位教练看得上我们学校的学生啊,这是与有荣焉的事。”伦斯校长,说道。
伦斯校长笑着给几人倒了杯茶,态度很是谦虚。
“our school certainly has no opinion, can produce a professional athlete is a great thing. however, it still depends on the individual wishes of the students, as well as the parents of the students, which requires you to pay more attention to yourself. wang bing“s parents, in particular, have yet to come up with the idea of engaging their children in sports.“
“我们学校肯定没有意见,能出个专业运动员是件大好事。不过,还是要看学生个人的意愿,还有学生家长那边,这个还是得你们自己多费心。尤其,王兵的家长,目前还没让孩子从事体育这个想法”
“it“s natural.““said tom khan, nodding his head.
“这是自然。”汤姆汗点点头,说道。
他们直接先到王兵所在的学校,来了解情况,也是为了准备接下来去家中的打算。去他家里沟通,自然是会去的。