神一般的诗(2/2)
看日足这样子像是准备这首诗已久,就是等这个机会吟出来。
“咳咳……我作的诗名字叫,卧春!”
“啥?我蠢?我没听错?我蠢?”
“对!就是卧春!可有什么问题?”
耀风差点忍不住,连连锤自己胸口。
雏田和花火见耀风如此怪异,连忙问候:“耀风,你怎么了?怎么锤你自己胸口?”
耀风挥了挥手,道:“没事,想到一些有趣的事情。”
卧春?谐音不就是我蠢么?这忍界还有如此诗?或许是名字一样,内容不一样。且先听听。
“日足叔叔,我没事,你继续。”
日足望了眼耀风,确认他没事且不会再捣乱,方才干咳两声,道:“卧春。暗梅幽闻花……”
“噗……哈哈哈哈……”
见耀风直接笑场,日足脸上怒色更甚,语气甚至有一些喝人的意思,“耀风!你不可这样!可是我这诗有什么问题?”
耀风连忙收起大笑,道:“日足叔叔,等你把这首诗全都说完,我再与你说其中原意。”
“好!我倒要看看你有何话说!”
“请继续!”
耀风已经确定日足所作的那首诗是华夏那首卧春无疑。
随即,耀风斜过头去,对着雏田三人笑道:“我给你们翻译一下日足叔叔所作的诗。”
只见日足重新干咳两声,脸上颇有诗意,道:
“暗梅幽闻花。”
耀风立马跟着日足的速度念出翻译,“俺没有文化!”
花火听到耀风骂自己没有文化,顿时忍不住笑意,道:“耀风哥哥,这翻译怎么跟父亲所念的一样?就是语调不同而已。”
“对啊!”
“哎,你们且先别说话,待会我们来一起谈一谈诗意。”
“卧枝伤恨低!”
“我智商很低!”
“遥闻卧似水!”
“要问我是谁!”
“易透达春绿!”
“一头大蠢驴!”
“噗!耀风哥哥你太坏了!没有你这么诋毁父亲作的诗!”
“就是!耀风你太坏了!”
耀风一脸无辜,道:“不关我事啊!你仔细读一读,看看我说的跟日足叔叔有什么不同!”
花火率先念了起来:“暗梅幽闻花……俺没有文化……哈哈哈!耀风哥哥你太厉害了!”
“就是吧!等会再跟你们说,现在重点来了。”
“岸似绿!”
“俺是驴!”
“岸似透绿!”
“俺是头驴!”
“岸似透黛绿!”
“俺是头呆驴!”