054.老外会说四川话(2/2)
围着熊熊的篝火,布兰德扬了扬自己的贝壳酒杯,里面是新鲜的椰子汁。
“亲爱的中国朋友们,感谢你们拯救了我,按照中国的礼仪,以茶代酒,我敬你们一杯!”
唐诗诗噗嗤一笑,眉眼弯弯:“应该叫做一贝壳更加合适。”
杨柏大叔哈哈一笑:“不管怎么样,还是要给你的中文点个赞,老外能够中文说的那么好,真的是不多。”
布兰德傲然道:“因为我妈妈是中国人,她从小逼着我学中文,而且我外婆的祖籍是中国四川,我不仅仅会说中国话,而且还能来一两句川话!”
“哦?是吗?”
老外能说正统的普通话,这也并不太稀奇,来中国留学的外国人基本都能来。
毕竟这就像是中国人学英语一样,学到的就是两种,美式英语和英式英语,而且腔调都是正规正矩的官话。
而其实,即便是美国,每个洲的语调发音都是不尽相同,存在这一些地域的差异,不去真正的融入他们的文化环境,是不可能学会的。
布兰德说道:“四川话最大的特点,就是一个儿字音……”
“来两句呗……”唐诗诗笑着说道。
“晓得儿……”布兰德张口就来,让众人不由地一愣,紧接着就是一阵爆笑。
老外或许天生有搞笑的本事,因为早上的事情而产生的阴霾,一下子都消失了。
凌一凡说道:“黄毛,不,布兰德,我觉得你已经是一个合格的四川的女婿了。”
“女……婿?”布兰德有些不解。
杨柏大叔饶有兴致道:“一凡说的不错,作为上门女婿,你已经合格了。”
“上门女婿?”布兰德更加疑惑,“什么意思?”
唐诗诗笑着要给布兰德解释,一个凄厉的声音从远处传了过来。