第十一回 才下眉头 却上心头(2/2)
莉莉笑道:“oh,doesthatcathaymerchantfallinlovewithmylittlesophieheshouldhavewives.(难道那个天朝的商人会爱上我们的小索菲?他是有好几个妻子的。)”
索菲被戳中痛处,有些不悦,道:“don’’titrightofmetolovehim(今天你没看见吗,范是上帝选中的人,我爱上他不对吗?)”
莉莉呵呵笑了起来,道:“yeah,isstrong,butcouldnotharmhim.(对。不过话说回来,昨天范确实很帅。鲍勃很强壮的,竟然奈何不了他。)”
索菲道:“’tsayhimagain.(鲍勃就是个恶心的大猩猩,别提他了。)”
莉莉道:“allright,butdoyouthinkfanloveyou(好吧,但是范先生喜欢你吗?)”
索菲没有答话,沉思起来。索菲想起连日来范昭针灸时的样子,尤其是在对自己胸口用针时那种目不斜视的紧张态度,忽然心生甜蜜。
索菲骄傲道:“don’tyouthinkiamthemostbeautifulwomanintheworld(难道我不是世界上最美丽的女人吗?)”
莉莉问道:“mylady,doesheloveyou”
索菲害羞,端出主子的架势,道:“shutup!”
莉莉没趣,自顾自嘟囔着。
索菲暗忖:“明儿就是范最后一次来针炙了,怎么才能永远留住他呢?”索菲一时彷徨无策。
格蕾丝夫人走了进来,道:“亲爱的女儿,范先生是个奇迹,伯特要你画出范先生的肖像,呈报给国王乔治二世和主教长马修赫顿(matthewhutton)。”
索菲脑海灵机一闪,愉快的答应下来。
ps:过节福利,本周六继续更新。作者坚持谈文化谈历史,杜绝庸俗,欢迎喜欢本书的读者将本书推荐给亲朋好友,是对作者努力创作的最好支持。