首页 > 历史军事 > 大清棋情录 > 第八回 衰兰送客咸阳道 人间正道是沧桑

第八回 衰兰送客咸阳道 人间正道是沧桑(2/2)

目录
好书推荐: 武荡天穹 偷天六界簿 九天主宰 乡村小警察 抢个红包去天庭 异世契约者 魅影星球 透视妖孽在都市 漫游轮回之旅 无敌仙尊都市纵横

主啊我赞美祢因为祢爱了我

祢的爱充满整个宇宙充满整个山河

祢的爱曾拯救多少人

祢的爱曾激励我们去生活

谁不向祢屈身下拜

谁不向祢高唱赞歌

我们伟大的神啊

我们伟大的上帝

是祢把我们从尘土中高举

把我们从尘土中高举

说不尽祢的慈爱

唱不尽祢的公义

在这广阔的大地上

谁不感谢赞美祢

歌声悠扬平和,充满喜悦。那时间,范昭忽然感觉到一种异样的神圣。

牧师伯特激动万分的走了进来,连声道:“miracle,itisamiracle,suchawonderfulhymn,appears.”(意为:奇迹,真是奇迹,这么美妙的赞美诗,一定是出自义人的心灵。上帝显灵了。)伯特向范昭下拜,右手在胸前划了个十字,道:“yourprayerwillbeheardbygod,ogod,pleasesendthegospelofgod.”(意为:义人啊,您的祷告必被神所聆听,请您传告神的福音吧。)

范昭神色严肃起来,沉声道:“opiumisagiftofgodtoman,canonlybeusedformedicine,trarytothis,willgotohell.”(意为:鸦片是神恩赐于人的礼物,只可用于医药,不可贩卖诱惑他人吸食。违此言者,必下地狱。)

洪任辉连忙拜倒,颤声道:“almightylord,iamguilty,ightygodsaveme.”(意为:万能的主啊,我有罪,我不该私自贩卖鸦片给中国人。我悔过。求万能的主拯救我。)

范昭道:“reallyrepent,godwillsaveyou.”(意为:真能悔过,神会拯救你。)

弗塞缪尔见状,赶紧学洪任辉,向范昭赎罪。

范昭心情一松,一屁股坐在椅子上,故作诧异道:“你们这是怎么了?怎么跪在地上?”三个英国人面面相觑,低头嘀嘀咕咕一番。洪任辉道:“范先生,刚才您在上帝面前蒙恩了。天使借您的嘴,传达了上帝的福音。今后,我们再也不贩卖鸦片了。”范昭暗暗欢喜,连忙扶起三个洋人。

云野不懂基督教,也不懂英语,以为范昭装模作样一番,就吓唬住了三个英夷人,肚子里暗暗好笑。云野也以为,英夷不用鸦片来赚取大清的白银,是一件大好事。

异史氏曰:大约四十年后,即在1792——1795年间,英国东印度公司利用大规模鸦片走私,实现了对中国的贸易顺差。这件事被推迟四十年,和范昭此次大唱《赞美诗》有无关系呢?就由读者自己判断吧。

格蕾丝牵着女儿索菲的手,走了进来。格蕾丝道:“真是神奇。刚才听了范先生唱的《赞美诗》,十分美妙,索菲的病痛,减轻了许多。范先生,求您彻底治好我的女儿吧。”索菲也道:“头一回听见这首《赞美诗》,美妙极了,心里满满的感恩和喜悦。”

ps:为阅读方便,以后洋人说话一概打中文,反正有通事翻译,而且主人公范昭(许时今)基本上能听懂。

范昭寻思:“不知用《一元复始》治疗毒瘾效果如何?”弗塞缪尔男爵道:“范先生是义人。范先生若施救,小女的病邪一定能驱逐。”范昭道:“好吧。我已经感受到了神的旨意。明天上午,我将用中华古老的医疗绝技——针炙之术,为索菲小姐驱逐病邪。”索菲小姐欢喜雀跃,猛然抓住范昭,扑进范昭怀里。索菲的举止出乎范昭意料,范昭一下傻住。弗塞缪尔男爵猛烈咳嗽一声。索菲醒悟过来,一丝羞怯爬上心头。好在大脑灵光一闪,接下来给范昭来了个拥抱礼,掩饰过去。索菲放开范昭,轻声说道:“nicetomeetyou,yourexcellency!”(很高兴认识你,阁下。)

拥抱礼是英国人的见面礼节。拥抱行礼时,通常是两人相对而立,各自右臂偏上,左臂偏下,右手环抚於对方的左後肩,左手环抚於对方的右後腰,彼此将胸部各向左倾而紧紧相抱,并头部相贴,然後再向右倾而相抱,接著再做一次左倾相抱。索菲想用拥抱礼掩饰了自己的失态,显然失策。云野看在眼中,忍受不了,起身上前,拉过范昭,对几个英夷一拱手,道:“各位,天色不早了,不再叨扰,告辞。”

范昭和云野走回致远战船。范昭问:“叔父,你怎么对鸦片的事知道这么多?”云野道:“苏州汪秩汪老爷自己就吸,曾经用大量白银向英夷人购买。还有,郑老板也吸的。汪老板和郑老板都知道吸食鸦片的毒害,尚未成瘾。另外,我从小练武,对医治跌打损伤镇痛安静的药物也略知一二。”范昭道:“原来如此。”云野道:“贤侄,明儿你要给索菲小姐针炙,可有把握?”范昭道:“不敢说一定有成效,但是肯定不会伤及人命。”云野点点头,道:“贤侄啊,叔父说你一件事,你可别在意。”范昭心头一跳。云野继续道:“那些英夷红毛不知男女大防,贤侄切莫被英夷女人迷惑了,丢了范家的脸面。”范昭微微一笑,道:“叔父之言,小侄铭记在心。”

注:17世纪上半叶,东南亚热带地区的苏门答腊人发明了吸食熟鸦片的方法:将提取的鸦片浆汁煮熟,再滤掉残渣,制成丸子或者与烟草混和成丸,放在竹管里就火吸食。这种吸食方法很快流传开了。明朝末年,中国的东南沿海地区,也开始使用吸食法享用鸦片了。乾隆年间,竹管(烟枪)吸食鸦片,在中国已经流行开了。吸食法很快就可以让人形成难以戒除的成瘾性,使身体受到严重的毒害,将鸦片由药用彻底变成毒品。

中国对鸦片危害的认知和和禁止不算很晚,至少在雍正七年(1729年)雍正皇帝颁布《惩办兴贩鸦片烟及开设烟馆条例》和《申禁售卖鸦片及开设烟寮上谕》,这被认为是世界上第一份对鸦片的禁令。此后,多位皇帝一直强调禁烟。

目录
新书推荐: 抗战之我是一个工业人 抗战楚云飞:机枪阵地左移五米 亮剑:从区小队开始发展 谍战:让你卧底,你领五份工资? 亮剑:从边区造到大国重工 从粉碎敦刻尔克开始 断绝关系后,王爷全家后悔终生 青简史记 抗战:团长?不,请叫我列强! 史上最强驸马爷
返回顶部