你是我彼岸的风景之七十九（1/2）

（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty，1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

79.聚会回来

剑琴：图图聚会回来了。

蕙兰：这么早就回来啦？

瑾瑜：三点半了还早呀？

剑琴：怎么还带了东西？

蕙兰：你的学生真舍得，还买了中华香烟。

瑾瑜：我还以为只是两瓶酒呢，怎么还买了中华香烟呀！我是物盲，不懂物价。老娘懂行，估摸一下，价值几何。

剑琴：烟酒两项足有一千多元钱。

蕙兰：你的学生看来混的不错呀。