第二十七章 需要处理的事情（2/2）

昨天的直播在今天早上上网的时候，看到了推送的新闻，说是破了之前的直播观看人数，让五十岚夜一对《丝绸娘》动画在霓虹的成绩也是有了一定的期待。

不过，坐在五十岚夜一身边的池上桃子则是稍微地有点不愉快了。

因为这两个明显是学生的男生在她的面前大谈动画，而且更是对动画的声优拥簇到了一定的程度。

“唉，没有小说援助的霓虹译文是最可惜的。”两人终于停止了讨论声优逢坂结衣，而是又继续讨论起《丝绸娘》了起来，这一次是小说。

“是啊，好在第一卷我之前在不死川书店的论坛上看过了，那个译者的翻译水准十分不错，肯定是一个真正的霓虹人。不过也只有一卷的翻译，估计是因为版权的问题，后面的没雨再继续翻译了吧。”

“我也是看了那一卷才迷上的，听说在网上的论坛已经有土豪出高价找人翻译并且想要找到原作者沟通呢。”

“其实，只要我们学会和学好华语的话，也是能够不用求人直接看小说的原著的。”

“你的这个提议不错，午饭之后我们就去图书馆看看有没有入门的书籍吧。”

“不错不错。”

最后，两人都在期待着自己学好华语，抢先一步看完原著小说的情况了。

“两位，面来了。”

“谢谢，我开动了。”

……

五十岚夜一和池上桃子两人吃完之后，没有继续待在拉面店里面，而是付钱之后离开了。

这一次没有醉酒少女那样的人儿了，所以五十岚夜一没有再次免单的委托。

“池上老师对刚才的那两个人有意见吗？”在回去的路上，五十岚夜一开口问道。

五十岚夜一的直接倒是并没有让池上桃子有什么不满的，也是自然地回答了五十岚夜一的问题。

“或许是职业习惯吧，听到他们之前的话的时候，的确是有了想要说教一番的念头。不过之后两人居然想要为了看原著小说而选择去学一门新的语言，这不得不让我重新审视一下以前我对动画和小说的偏见了，所以就没有去说教的打算了。”

“的确是职业老师的态度呢。”五十岚夜一也是没有想到，在霓虹动画业和漫画业如此强大的基础上，还是有池上桃子这样的老师存在的。

“我也希望他们是真的能够说到做到，如果只是三分钟热度的话，我做的决定就没有意义了。”

“我也希望他们能够做到呢。”能够有霓虹人学华语就是去为了读他的动画原著小说，这肯定是要支持的嘛。或许延迟一下小说霓虹版本的发布也是可以的嘛，不过这个事情还是得双方公司的有关部门在一起协商。

“五十岚先生，既然现在夜月已经回国了的话，那么我就有事情要拜托你了。”池上桃子并不想继续说那两个学生的事情，而是说出了她有事情拜托五十岚夜一。

“只要是夜月的事情就没有问题，其他的事情需要在我的能力范围之内。”五十岚夜一并没有一口气答应下来。

“是和夜月有关的，就是对她告白那个女生的后续事情需要处理。”