卷1—146(2/2)
“后面的这两段却是越发悲伤哀婉了,似乎此诗越到后面,越是缠/绵悱恻、凄婉哀伤呢!”胤祺有所感悟地望着我。
“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你!”
胤禟正懒洋洋地斜倚着树干,默默地凝视着我,听我念了这段,修长挺拔的身躯猛然一震,星眸蓦地一亮,燃起一簇眩亮的火光,不停地在他眼中跳跃,深深地望着自己。
“世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却不能在一起。”
“唉,有情人却不能终成眷属,徒留遗恨,正所谓‘天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期’②啊!”胤祥凑过头去看着胤祺手中的诗稿,感慨地连连轻声喟叹,“尤其是这句‘明明知道彼此相爱,却不能在一起’,颇有‘此情可待成追忆,只是当时已惘然’③之憾哪!”
“我也觉得这两段可谓神来之笔!尤其是那句‘我就站在你面前,你却不知道我爱你’写得最为凄切动人,将‘山有木兮木有枝,心悦君兮君不知’④这种心中暗暗倾慕却无法言说的悱恻情感表述得淋漓尽致、感人至深呢!”胤禩站在胤祺身侧与他一同观看,温润的眼睛默默望了我一眼,又迅速垂下,幽幽低叹一声,不知道是不是自己的错觉,他的眼中似悄悄飘过一丝忧伤。
“还有最后两段!”我对他们盈盈一笑,继续念着,“世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是我就站在你面前,你却听不到我说‘我爱你’。世界上最遥远的距离,不是你听不到我的倾诉‘我爱你’,而是我永远都没有机会将这句话对你倾诉!”
众人围拢着诗稿,饶有兴致地点评了许久,胤禛清寒的眼眸深沉地瞥了我一眼,清咳几声,对着远处那片红得如霞似火的枫林说:“去赏枫吧!”于是众人就三三两两地走开,青玥格格悄悄朝四下里打量了一下,扯扯宝珏格格的衣角,给她递了个眼色,俩人鬼鬼祟祟地朝一旁走去。
注释:
①这首《世界上最遥远的距离》具体作者不可考,并非出自大家公认的印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》,因为西风曾经将这本诗集从头翻到尾,都没看见这首诗,而且在他别的诗集中也未发现;也不是香港女作家张小娴。比较可信的版本是,这首诗据说是台湾阳明神农坡医学院的一些同学在BBS中集体创作的,西风在此引用的是网络上流传的加长版。
②唐白居易《长恨歌》。
③唐李商隐《锦瑟》。
④《越人歌》。
言情小说站——为您提供最优质的言情小说在线阅读。